Genesis 25:5
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
Tamil Indian Revised Version
ஆபிரகாம் தனக்கு உண்டான அனைத்தையும் ஈசாக்குக்குக் கொடுத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாம் மரிப்பதற்குமுன், அவன் தன் வேலைக்காரப் பெண்களின் பிள்ளைகளுக்குப் பரிசுகளைக் கொடுத்து கிழக்கு நாடுகளுக்கு ஈசாக்கை விட்டு அப்பால் அவர்களை அனுப்பி வைத்தான். பின் ஆபிரகாம் தனக்குரிய எல்லாவற்றையும் ஈசாக்குக்கு உரிமையாக்கினான்.
Thiru Viviliam
ஆபிரகாம் தம்மகன் ஈசாக்கிற்குத் தமக்குரிய செல்வங்கள் அனைத்தையும் கொடுத்தார்.
King James Version (KJV)
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
American Standard Version (ASV)
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
Bible in Basic English (BBE)
Now Abraham gave all his property to Isaac;
Darby English Bible (DBY)
And Abraham gave all that he had to Isaac.
Webster’s Bible (WBT)
And Abraham gave all that he had to Isaac.
World English Bible (WEB)
Abraham gave all that he had to Isaac,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Abraham giveth all that he hath to Isaac;
ஆதியாகமம் Genesis 25:5
ஆபிரகாம் தனக்கு உண்டான யாவையும் ஈசாக்குக்குக் கொடுத்தான்.
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
| וַיִּתֵּ֧ן | wayyittēn | va-yee-TANE | |
| אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| לְיִצְחָֽק׃ | lĕyiṣḥāq | leh-yeets-HAHK |
Cross Reference
Genesis 24:36
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him has he given all that he has.
Hebrews 1:2
Has in these last days spoken unto us by his Son, whom he has appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
Galatians 4:28
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Galatians 3:29
And if all of you be Christ's, then are all of you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
1 Corinthians 3:21
Therefore let no man glory in men. For all things are your's;
Romans 9:7
Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall your seed be called.
Romans 8:32
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
John 17:2
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
John 3:35
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Matthew 28:18
And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knows the Son, but the Father; neither knows any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
Psalm 68:18
You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Genesis 21:10
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
Tags ஆபிரகாம் தனக்கு உண்டான யாவையும் ஈசாக்குக்குக் கொடுத்தான்
Genesis 25:5 Concordance Genesis 25:5 Interlinear Genesis 25:5 Image