Genesis 23:1
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
Tamil Indian Revised Version
சாராள் நூற்று இருபத்தேழு வருடங்கள் உயிரோடிருந்தாள்; சாராளுடைய வயது இவ்வளவுதான்.
Tamil Easy Reading Version
சாராள் 127 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாள்.
Thiru Viviliam
சாரா நூற்றிருபத்தேழு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். சாராவின் வயது இதுவே.
Title
சாராளின் மரணம்
Other Title
சாராவின் இறப்பு-மூதாதையரின் கல்லறை
King James Version (KJV)
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
American Standard Version (ASV)
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
Bible in Basic English (BBE)
Now the years of Sarah’s life were a hundred and twenty-seven.
Darby English Bible (DBY)
And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah.
Webster’s Bible (WBT)
And Sarah was a hundred and twenty-seven years old: these were the years of the life of Sarah.
World English Bible (WEB)
Sarah lived one hundred twenty-seven years. These were the years of Sarah’s life.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years — years of the life of Sarah;
ஆதியாகமம் Genesis 23:1
சாராள் நூற்று இருபத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தாள்; இவ்வளவே சாராளுடைய வயது.
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
| וַיִּֽהְיוּ֙ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO | |
| חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY | |
| שָׂרָ֔ה | śārâ | sa-RA | |
| מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH | |
| שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA | |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM | |
| שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA | |
| וְשֶׁ֣בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va | |
| שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM | |
| שְׁנֵ֖י | šĕnê | sheh-NAY | |
| חַיֵּ֥י | ḥayyê | ha-YAY | |
| שָׂרָֽה׃ | śārâ | sa-RA |
Cross Reference
Genesis 17:17
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
Tags சாராள் நூற்று இருபத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தாள் இவ்வளவே சாராளுடைய வயது
Genesis 23:1 Concordance Genesis 23:1 Interlinear Genesis 23:1 Image