Genesis 10:7
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
Tamil Indian Revised Version
கூஷூடைய மகன்கள் சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள். ராமாவின் மகன்கள் சேபா, திதான் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா, ஆகியோர் கூஷின் பிள்ளைகள். சேபா, திதான் ஆகியோர் ராமாவின் பிள்ளைகள்.
Thiru Viviliam
கூசின் புதல்வர்; செபா, அவிலா, சப்தா, இராமா, சப்தக்கா. இராமாவின் புதல்வர்; சேபா, தெதான்.
King James Version (KJV)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha; and the sons of Raamah, Sheba, and Dedan.
World English Bible (WEB)
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Young’s Literal Translation (YLT)
And sons of Cush `are’ Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah; and sons of Raamah `are’ Sheba and Dedan.
ஆதியாகமம் Genesis 10:7
கூஷுடைய குமாரர், சேபா, ஆவிலா, சப்தா, ராமா, சப்திகா என்பவர்கள், ராமாவின் குமாரர், சேபா, திதான் என்பவர்கள்.
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
| וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| כ֔וּשׁ | kûš | hoosh | |
| סְבָא֙ | sĕbāʾ | seh-VA | |
| וַֽחֲוִילָ֔ה | waḥăwîlâ | va-huh-vee-LA | |
| וְסַבְתָּ֥ה | wĕsabtâ | veh-sahv-TA | |
| וְרַעְמָ֖ה | wĕraʿmâ | veh-ra-MA | |
| וְסַבְתְּכָ֑א | wĕsabtĕkāʾ | veh-sahv-teh-HA | |
| וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY | |
| רַעְמָ֖ה | raʿmâ | ra-MA | |
| שְׁבָ֥א | šĕbāʾ | sheh-VA | |
| וּדְדָֽן׃ | ûdĕdān | oo-deh-DAHN |
Cross Reference
Ezekiel 27:22
The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Ezekiel 27:15
The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise of yours hand: they brought you for a present horns of ivory and ebony.
Genesis 2:11
The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold;
1 Kings 10:1
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
Psalm 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Isaiah 21:13
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall all of you lodge, O all of you travelling companies of Dedanim.
Tags கூஷுடைய குமாரர் சேபா ஆவிலா சப்தா ராமா சப்திகா என்பவர்கள் ராமாவின் குமாரர் சேபா திதான் என்பவர்கள்
Genesis 10:7 Concordance Genesis 10:7 Interlinear Genesis 10:7 Image