3 John 1:4
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
Tamil Indian Revised Version
என் பிள்ளைகள் சத்தியத்திலே நடக்கிறார்கள் என்று நான் கேள்விப்படுகிற சந்தோஷத்தைவிட அதிகமான சந்தோஷம் எனக்கு இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையின் வழியை எனது பிள்ளைகள் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதைக் கேட்கும்போது எனக்கு அளவு கடந்த சந்தோஷம் உண்டாகிறது.
Thiru Viviliam
என் பிள்ளைகள் உண்மைக்கேற்ப வாழ்ந்து வருகிறார்களெனக் கேள்விப்படுவதைவிட மேலான பெருமகிழ்ச்சி எனக்கு இல்லை.
King James Version (KJV)
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
American Standard Version (ASV)
Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.
Bible in Basic English (BBE)
I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
Darby English Bible (DBY)
I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth.
World English Bible (WEB)
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
Young’s Literal Translation (YLT)
greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.
3 யோவான் 3 John 1:4
என் பிள்ளைகள் சத்தியத்திலே நடக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்படுகிற சந்தோஷத்திலும் அதிகமான சந்தோஷம் எனக்கு இல்லை.
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
| μειζοτέραν | meizoteran | mee-zoh-TAY-rahn | |
| τούτων | toutōn | TOO-tone | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔχω | echō | A-hoh | |
| χαράν, | charan | ha-RAHN | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἀκούω | akouō | ah-KOO-oh | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἐμὰ | ema | ay-MA | |
| τέκνα | tekna | TAY-kna | |
| ἐν | en | ane | |
| ἀληθείᾳ | alētheia | ah-lay-THEE-ah | |
| περιπατοῦντα | peripatounta | pay-ree-pa-TOON-ta |
Cross Reference
Philemon 1:10
I plead to you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Galatians 4:19
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
2 Timothy 1:2
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
1 Timothy 1:2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Galatians 2:14
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If you, being a Jew, live after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compell you the Gentiles to live as do the Jews?
2 Kings 20:3
I plead to you, O LORD, remember now how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. And Hezekiah wept sore.
1 Kings 3:6
And Solomon said, You have showed unto your servant David my father great mercy, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.
1 Kings 2:4
That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Israel.
1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while all of you have the light, lest darkness come upon you: for he that walks in darkness knows not where he goes.
Isaiah 38:3
And said, Remember now, O LORD, I plead to you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. And Hezekiah wept sore.
Isaiah 8:18
Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwells in mount Zion.
Proverbs 23:24
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that bring forths a wise child shall have joy of him.
Psalm 26:1
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Tags என் பிள்ளைகள் சத்தியத்திலே நடக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்படுகிற சந்தோஷத்திலும் அதிகமான சந்தோஷம் எனக்கு இல்லை
3 John 1:4 Concordance 3 John 1:4 Interlinear 3 John 1:4 Image