2 Samuel 5:10
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Tamil Indian Revised Version
தாவீது நாளுக்குநாள் விருத்தியடைந்தான்; ஏனென்றால், சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவனோடு இருந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர் தாவீதோடிருந்ததால் அவன் பலம் மிகுந்தவனானான்.
Thiru Viviliam
தாவீது தொடர்ந்து வளர்ச்சி பெற்றார். படைகளின் கடவுளாகிய ஆண்டவர் அவரோடு இருந்தார்.⒫
King James Version (KJV)
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
American Standard Version (ASV)
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
Bible in Basic English (BBE)
And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.
Darby English Bible (DBY)
And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.
Webster’s Bible (WBT)
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
World English Bible (WEB)
David grew greater and greater; for Yahweh, the God of hosts, was with him.
Young’s Literal Translation (YLT)
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, `is’ with him.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 5:10
தாவீது நாளுக்குநாள் விருத்தியடைந்தான்; சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்.
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
| וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
| הָל֣וֹךְ | hālôk | ha-LOKE | |
| וְגָד֑וֹל | wĕgādôl | veh-ɡa-DOLE | |
| וַֽיהוָ֛ה | wayhwâ | vai-VA | |
| אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY | |
| צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE | |
| עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |
Cross Reference
2 Samuel 3:1
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Isaiah 9:7
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 8:9
Associate yourselves, O all of you people, and all of you shall be broken in pieces; and give ear, all you of far countries: gird yourselves, and all of you shall be broken in pieces; gird yourselves, and all of you shall be broken in pieces.
Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shines more and more unto the perfect day.
Psalm 46:11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 46:7
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Job 17:9
The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.
Genesis 21:22
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke unto Abraham, saying, God is with you in all that you do:
Tags தாவீது நாளுக்குநாள் விருத்தியடைந்தான் சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்
2 Samuel 5:10 Concordance 2 Samuel 5:10 Interlinear 2 Samuel 5:10 Image