2 Samuel 3:4
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
Tamil Indian Revised Version
நான்காம் மகன் ஆகீத் பெற்ற அதோனியா என்பவன்; ஐந்தாம் மகன் அபித்தாள் பெற்ற செப்பத்தியா என்பவன்.
Tamil Easy Reading Version
நான்காம் மகன் அதோனியா. அதோனியாவின் தாய் ஆகீத். ஐந்தாம் மகன் செப்பத்தியா. இவனது தாய் அபித்தால்.
Thiru Viviliam
அகீத்துக்குப் பிறந்த அதோனியா நான்காம் மகன்; அபித்தாலுக்குப் பிறந்த செபற்றியா ஐந்தாம் மகன்;
King James Version (KJV)
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
American Standard Version (ASV)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
Bible in Basic English (BBE)
And the fourth, Adonijah, the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah, the son of Abital;
Darby English Bible (DBY)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
Webster’s Bible (WBT)
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
World English Bible (WEB)
and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
Young’s Literal Translation (YLT)
and the fourth `is’ Adonijah son of Haggith, and the fifth `is’ Shephatiah son of Abital,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 3:4
நாலாம் குமாரன் ஆகீத் பெற்ற அதோனியா என்பவன்; ஐந்தாம் குமாரன் அபித்தாள் பெற்ற செப்பத்தியா என்பவன்;
And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital;
| וְהָֽרְבִיעִ֖י | wĕhārĕbîʿî | veh-ha-reh-vee-EE | |
| אֲדֹֽנִיָּ֣ה | ʾădōniyyâ | uh-doh-nee-YA | |
| בֶן | ben | ven | |
| חַגִּ֑ית | ḥaggît | ha-ɡEET | |
| וְהַֽחֲמִישִׁ֖י | wĕhaḥămîšî | veh-ha-huh-mee-SHEE | |
| שְׁפַטְיָ֥ה | šĕpaṭyâ | sheh-faht-YA | |
| בֶן | ben | ven | |
| אֲבִיטָֽל׃ | ʾăbîṭāl | uh-vee-TAHL |
Cross Reference
1 Kings 1:5
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
1 Kings 2:13
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Come you peaceably? And he said, Peaceably.
Tags நாலாம் குமாரன் ஆகீத் பெற்ற அதோனியா என்பவன் ஐந்தாம் குமாரன் அபித்தாள் பெற்ற செப்பத்தியா என்பவன்
2 Samuel 3:4 Concordance 2 Samuel 3:4 Interlinear 2 Samuel 3:4 Image