2 Samuel 22:20
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Tamil Indian Revised Version
என்மேல் அவர் பிரியமாக இருந்தபடியால், விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து, என்னைத் தப்புவித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் என்மேல் பிரியமாயிருக்கிறார். எனவே என்னைக் காத்தார். பாதுகாப்பான இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் சென்றார்.
Thiru Viviliam
⁽நெருக்கடியற்ற இடத்திற்கு அவர்␢ என்னைக் கொணர்ந்தார்;␢ நான் அவர் மனத்திற்கு␢ உகந்தவனாய் இருந்ததால்␢ அவர் என்னை விடுவித்தார்.⁾
King James Version (KJV)
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
American Standard Version (ASV)
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Bible in Basic English (BBE)
He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.
Darby English Bible (DBY)
And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Webster’s Bible (WBT)
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
World English Bible (WEB)
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Young’s Literal Translation (YLT)
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:20
என்மேல் அவர் பிரியமாயிருந்தபடியால், விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து, என்னைத் தப்புவித்தார்.
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
| וַיֹּצֵ֥א | wayyōṣēʾ | va-yoh-TSAY | |
| לַמֶּרְחָ֖ב | lammerḥāb | la-mer-HAHV | |
| אֹתִ֑י | ʾōtî | oh-TEE | |
| יְחַלְּצֵ֖נִי | yĕḥallĕṣēnî | yeh-ha-leh-TSAY-nee | |
| כִּי | kî | kee | |
| חָ֥פֵֽץ | ḥāpēṣ | HA-fayts | |
| בִּֽי׃ | bî | bee |
Cross Reference
Psalm 31:8
And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.
2 Samuel 15:26
But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good unto him.
Psalm 118:5
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
Psalm 22:8
He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Acts 2:32
This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses.
Matthew 27:43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Matthew 17:5
While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear all of you him.
Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Hosea 4:16
For Israel slides back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Psalm 149:4
For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Psalm 147:11
The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Genesis 26:22
And he removed from thence, and dug another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.
1 Chronicles 4:10
And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would bless me indeed, and enlarge my coast, and that yours hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
Tags என்மேல் அவர் பிரியமாயிருந்தபடியால் விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து என்னைத் தப்புவித்தார்
2 Samuel 22:20 Concordance 2 Samuel 22:20 Interlinear 2 Samuel 22:20 Image