2 Samuel 22:17
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
Tamil Indian Revised Version
உயரத்திலிருந்து அவர் கை நீட்டி, என்னைப் பிடித்து, வெள்ளப்பெருக்கில் இருக்கிற என்னைத் தூக்கிவிட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் எனக்கும் உதவினார்! கர்த்தர் மேலிருந்து கீழே வந்தார். கர்த்தர் என்னை துன்பத்திலிருந்துக் காப்பாற்றினார்.
Thiru Viviliam
⁽உயரத்தினின்று அவர் என்னை␢ எட்டிப் பிடித்துக் கொண்டார்;␢ வெள்ளப் பெருக்கினின்று␢ என்னைக் காப்பாற்றினார்.⁾
King James Version (KJV)
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
American Standard Version (ASV)
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
Bible in Basic English (BBE)
He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters.
Darby English Bible (DBY)
He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters;
Webster’s Bible (WBT)
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
World English Bible (WEB)
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;
Young’s Literal Translation (YLT)
He sendeth from above — He taketh me, He draweth me out of many waters.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:17
உயரத்திலிருந்து அவர் கை நீட்டி, என்னைப் பிடித்து, ஜலப்பிரவாகத்திலிருக்கிற என்னைத் தூக்கிவிட்டார்.
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
| יִשְׁלַ֥ח | yišlaḥ | yeesh-LAHK | |
| מִמָּר֖וֹם | mimmārôm | mee-ma-ROME | |
| יִקָּחֵ֑נִי | yiqqāḥēnî | yee-ka-HAY-nee | |
| יַֽמְשֵׁ֖נִי | yamšēnî | yahm-SHAY-nee | |
| מִמַּ֥יִם | mimmayim | mee-MA-yeem | |
| רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |
Cross Reference
Psalm 144:7
Send yours hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Revelation 17:15
And he says unto me, The waters which you saw, where the whore sits, are races and tribes, and multitudes, and nations, and tongues.
Lamentations 3:54
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you: when you walk through the fire, you shall not be burned; neither shall the flame kindle upon you.
Psalm 130:1
Out of the depths have I cried unto you, O LORD.
Psalm 124:4
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Psalm 93:3
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Psalm 59:1
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Psalm 32:6
For this shall every one that is godly pray unto you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
Psalm 18:16
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Exodus 2:10
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
Tags உயரத்திலிருந்து அவர் கை நீட்டி என்னைப் பிடித்து ஜலப்பிரவாகத்திலிருக்கிற என்னைத் தூக்கிவிட்டார்
2 Samuel 22:17 Concordance 2 Samuel 22:17 Interlinear 2 Samuel 22:17 Image