2 Samuel 22:15
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and humiliated them.
Tamil Indian Revised Version
அவர் அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதறடித்து, மின்னல்களை உபயோகித்து, அவர்களைச் சிதறடித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தனது அம்புகளை எய்து பகைவர்களைப் பயந்தோடச் செய்தார். கர்த்தர் மின்னலை அனுப்பினார் ஜனங்கள் குழம்பிச் சிதறியோடினார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽தம் அம்புகளை எய்து அவர்␢ அவர்களைச் சிதறடித்தார்;␢ மின்னல்களால் அவர்களைக்␢ கலங்கடித்தார்.⁾
King James Version (KJV)
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
American Standard Version (ASV)
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
Darby English Bible (DBY)
And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them.
Webster’s Bible (WBT)
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
World English Bible (WEB)
He sent out arrows, and scattered them; Lightning, and confused them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:15
அவர் அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதற அடித்து, மின்னல்களைப் பிரயோகித்து, அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணினார்.
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
| וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK | |
| חִצִּ֖ים | ḥiṣṣîm | hee-TSEEM | |
| וַיְפִיצֵ֑ם | waypîṣēm | vai-fee-TSAME | |
| בָּרָ֖ק | bārāq | ba-RAHK | |
| וַיָּהֹֽמם | wayyāhōmm | va-ya-HOME-m |
Cross Reference
Deuteronomy 32:23
I will heap evil upon them; I will spend mine arrows upon them.
Joshua 10:10
And the LORD humiliated them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goes up to Bethhoron, and stroke them to Azekah, and unto Makkedah.
Habakkuk 3:11
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of yours arrows they went, and at the shining of your glittering spear.
Psalm 7:12
If he turn not, he will sharpen his sword; he has bent his bow, and made it ready.
Psalm 18:14
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and humiliated them.
Psalm 45:5
Yours arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under you.
Psalm 144:6
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out yours arrows, and destroy them.
Tags அவர் அம்புகளை எய்து அவர்களைச் சிதற அடித்து மின்னல்களைப் பிரயோகித்து அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணினார்
2 Samuel 22:15 Concordance 2 Samuel 22:15 Interlinear 2 Samuel 22:15 Image