2 Samuel 22:14
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் வானத்திலிருந்து இடியைப்போல முழங்கி, உன்னதமானவர் தமது சத்தத்தைத் தொனிக்கச் செய்தார்.
Tamil Easy Reading Version
வானிலிருந்து இடியைப்போல கர்த்தர் முழங்கினார்! உன்னதமான தேவன் தனது குரலை எல்லோரும் கேட்கும்படி செய்தார்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் வானங்களில் இடியென␢ முழங்கினார்; உன்னதர் தம் குரலை␢ அதிரச் செய்தார்.⁾
King James Version (KJV)
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
American Standard Version (ASV)
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah thundered from the heavens, And the Most High uttered his voice.
Webster’s Bible (WBT)
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
World English Bible (WEB)
Yahweh thundered from heaven, The Most High uttered his voice.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thunder from the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:14
கர்த்தர் வானத்திலிருந்து குமுறி, உன்னதமானவர் தமது சத்தத்தை தொனிக்கப்பண்ணினார்.
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
| יַרְעֵ֥ם | yarʿēm | yahr-AME | |
| מִן | min | meen | |
| שָׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-MA-yeem | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וְעֶלְי֖וֹן | wĕʿelyôn | veh-el-YONE | |
| יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE | |
| קוֹלֽוֹ׃ | qôlô | koh-LOH |
Cross Reference
Job 37:2
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.
1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Ezekiel 10:5
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.
Isaiah 30:30
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
Psalm 77:16
The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid: the depths also were troubled.
Psalm 29:3
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thunders: the LORD is upon many waters.
Job 40:9
Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?
1 Samuel 12:17
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that all of you may perceive and see that your wickedness is great, which all of you have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
1 Samuel 7:10
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and humiliated them; and they were smitten before Israel.
Judges 5:20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Exodus 19:6
And all of you shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which you shall speak unto the children of Israel.
Tags கர்த்தர் வானத்திலிருந்து குமுறி உன்னதமானவர் தமது சத்தத்தை தொனிக்கப்பண்ணினார்
2 Samuel 22:14 Concordance 2 Samuel 22:14 Interlinear 2 Samuel 22:14 Image