2 Samuel 21:22
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Tamil Indian Revised Version
இந்த நான்கு பேர்களும் காத்தூரிலே இராட்சதனுக்குப் பிறந்தவர்கள்; இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் வீரர்களின் கையினாலும் இறந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இவ்வாறு மரித்த நான்கு பேரும் காத் ஊரைச் சார்ந்த ரஃபாவின் ஜனங்களாவார்கள். அவர்கள் தாவீதினாலும் அவனது ஆட்களாலும் கொல்லப்பட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
தாவீதின் கையாலும் அவரது பணியாளரின் கையாலும் வீழ்த்தப்பட்ட இந்த நால்வரும் காத்து நாட்டில் அரக்கர் வழிமரபினரே.
King James Version (KJV)
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
American Standard Version (ASV)
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Bible in Basic English (BBE)
These four were of the offspring of the Rephaim in Gath; and they came to their end by the hands of David and his servants.
Darby English Bible (DBY)
These four were born to Raphah, in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Webster’s Bible (WBT)
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
World English Bible (WEB)
These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Young’s Literal Translation (YLT)
these four have been born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 21:22
இந்த நாலுபேரும் காத்தூரிலே இராட்சதனுக்குப் பிறந்தவர்கள்; இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் சேவகரின் கையினாலும் மடிந்தார்கள்.
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
| אֶת | ʾet | et | |
| אַרְבַּ֥עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at | |
| אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| יֻלְּד֥וּ | yullĕdû | yoo-leh-DOO | |
| לְהָֽרָפָ֖ה | lĕhārāpâ | leh-ha-ra-FA | |
| בְּגַ֑ת | bĕgat | beh-ɡAHT | |
| וַיִּפְּל֥וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO | |
| בְיַד | bĕyad | veh-YAHD | |
| דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED | |
| וּבְיַ֥ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD | |
| עֲבָדָֽיו׃ | ʿăbādāyw | uh-va-DAIV |
Cross Reference
1 Chronicles 20:8
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
Joshua 14:12
Now therefore give me this mountain, whereof the LORD spoke in that day; for you heard in that day how the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be the LORD will be with me, then I shall be able to drive them out, as the LORD said.
Psalm 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Psalm 108:13
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Psalm 118:15
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.
Ecclesiastes 9:11
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happens to them all.
Jeremiah 9:23
Thus says the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches:
Romans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Romans 8:37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Tags இந்த நாலுபேரும் காத்தூரிலே இராட்சதனுக்குப் பிறந்தவர்கள் இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் சேவகரின் கையினாலும் மடிந்தார்கள்
2 Samuel 21:22 Concordance 2 Samuel 21:22 Interlinear 2 Samuel 21:22 Image