2 Samuel 19:23
Therefore the king said unto Shimei, You shall not die. And the king swore unto him.
Tamil Indian Revised Version
ராஜா சீமேயியைப் பார்த்து: நீ இறப்பதில்லை என்று அவனுக்கு ஆணையிட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அரசன் சீமேயியை நோக்கி, “நீ மரிக்கமாட்டாய்” என்றான். அரசன் சீமேயியைக் கொல்லப் போவதில்லை என்று சீமேயிக்கு வாக்களித்தான்.
Thiru Viviliam
பிறகு அரசர் சிமயியை நோக்கி, “நீ சாக மாட்டாய்” என்று அவனுக்கு ஆணையிட்டுச் சொன்னார்.
King James Version (KJV)
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
American Standard Version (ASV)
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Bible in Basic English (BBE)
So the king said to Shimei, You will not be put to death. And the king gave him his oath.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.
Webster’s Bible (WBT)
Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.
World English Bible (WEB)
The king said to Shimei, You shall not die. The king swore to him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the king saith unto Shimei, `Thou dost not die;’ and the king sweareth to him.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 19:23
ராஜா சீமேயியைப் பார்த்து: நீ சாவதில்லை என்று அவனுக்கு ஆணையிட்டான்.
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
| וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| אֶל | ʾel | el | |
| שִׁמְעִ֖י | šimʿî | sheem-EE | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| תָמ֑וּת | tāmût | ta-MOOT | |
| וַיִּשָּׁ֥בַֽע | wayyiššābaʿ | va-yee-SHA-va | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
1 Kings 2:8
And, behold, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I swore to him by the LORD, saying, I will not put you to death with the sword.
1 Kings 2:37
For it shall be, that on the day you go out, and pass over the brook Kidron, you shall know for certain that you shall surely die: your blood shall be upon yours own head.
1 Kings 2:46
So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.
1 Samuel 28:10
And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD lives, there shall no punishment happen to you for this thing.
1 Samuel 30:15
And David said to him, Can you bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that you will neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring you down to this company.
Hebrews 6:16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Tags ராஜா சீமேயியைப் பார்த்து நீ சாவதில்லை என்று அவனுக்கு ஆணையிட்டான்
2 Samuel 19:23 Concordance 2 Samuel 19:23 Interlinear 2 Samuel 19:23 Image