2 Samuel 14:23
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு யோவாப் எழுந்து, கேசூருக்குப் போய், அப்சலோமை எருசலேமிற்கு அழைத்துக்கொண்டு வந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோவாப் எழுந்து கேசூருக்குப் போய் அப்சலோமை எருசலேமுக்கு அழைத்து வந்தான்.
Thiru Viviliam
யோவாபு எழுந்து கெசூருக்குச் சென்று அப்சலோமை எருசலேமுக்குச் கூட்டி வந்தார்.
King James Version (KJV)
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
So Joab got up and went to Geshur and came back again to Jerusalem with Absalom.
Darby English Bible (DBY)
And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
Webster’s Bible (WBT)
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 14:23
பின்பு யோவாப் எழுந்து, கேசூருக்குப் போய், அப்சலோமை எருசலேமுக்கு அழைத்துக்கொண்டுவந்தான்.
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
| וַיָּ֥קָם | wayyāqom | va-YA-kome | |
| יוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV | |
| וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| גְּשׁ֑וּרָה | gĕšûrâ | ɡeh-SHOO-ra | |
| וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY | |
| אֶת | ʾet | et | |
| אַבְשָׁל֖וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME | |
| יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |
Cross Reference
2 Samuel 3:3
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
2 Samuel 13:37
But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.
Tags பின்பு யோவாப் எழுந்து கேசூருக்குப் போய் அப்சலோமை எருசலேமுக்கு அழைத்துக்கொண்டுவந்தான்
2 Samuel 14:23 Concordance 2 Samuel 14:23 Interlinear 2 Samuel 14:23 Image