2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if all of you do these things, all of you shall never fall:
Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, சகோதரர்களே, உங்களுடைய அழைப்பையும் தெரிந்துகொள்ளுதலையும் உறுதியாக்குவதற்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; இவைகளைச் செய்தால் நீங்கள் ஒருபோதும் இடறிவிழுவதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
எனது சகோதர சகோதரிகளே, தேவன் உங்களை அழைத்து, அவருக்குரியோராகத் தேர்ந்துகொண்டார். எனவே உங்கள் அழைப்பையும் தேர்வையும் நிரந்தரமாக்கிக்கொள்ள இன்னும் அதிக ஆவலுடையவர்களாக நீங்கள் இருக்கவேண்டும். அவையனைத்தையும் நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் ஒருபோதும் வீழ்ச்சியைடைவதில்லை.
Thiru Viviliam
ஆகவே, சகோதர சகோதரிகளே, நீங்கள் அழைக்கப்பட்டவர்கள்; தெரிந்து கொள்ளப்பட்டவர்கள்; இந்த நிலையில் உறுதியாக நிற்க முழுமுயற்சி செய்யுங்கள். இவ்வாறு செய்தால் நீங்கள் ஒருபோதும் தடுமாறமாட்டீர்கள்.
King James Version (KJV)
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
American Standard Version (ASV)
Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, my brothers, take all the more care to make your selection and approval certain; for if you do these things you will never have a fall:
Darby English Bible (DBY)
Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall;
World English Bible (WEB)
Therefore, brothers,{The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”} be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
Young’s Literal Translation (YLT)
wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,
2 பேதுரு 2 Peter 1:10
ஆகையால், சகோதரரே, உங்கள் அழைப்பையும் தெரிந்துகொள்ளுதலையும் உறுதியாக்கும்படி ஜாக்கிரதையாயிருங்கள்; இவைகளை செய்தால் நீங்கள் ஒருக்காலும் இடறிவிழுவதில்லை.
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
| διὸ | dio | thee-OH | |
| μᾶλλον | mallon | MAHL-lone | |
| ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| σπουδάσατε | spoudasate | spoo-THA-sa-tay | |
| βεβαίαν | bebaian | vay-VAY-an | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| κλῆσιν | klēsin | KLAY-seen | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκλογὴν | eklogēn | ake-loh-GANE | |
| ποιεῖσθαι· | poieisthai | poo-EE-sthay | |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ποιοῦντες | poiountes | poo-OON-tase | |
| οὐ | ou | oo | |
| μὴ | mē | may | |
| πταίσητέ | ptaisēte | PTAY-say-TAY | |
| ποτε | pote | poh-tay |
Cross Reference
2 Peter 3:17
All of you therefore, beloved, seeing all of you know these things before, beware lest all of you also, being led away with the error of the wicked, fall from your own steadfastness.
Hebrews 6:11
And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
1 John 3:19
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Micah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Matthew 7:24
Therefore whosoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.
1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
2 Peter 1:5
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Revelation 22:14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Revelation 3:10
Because you have kept the word of my patience, I also will keep you from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
Hebrews 6:19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil;
Psalm 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.
Psalm 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
Psalm 62:6
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
Psalm 112:6
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Psalm 121:3
He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber.
Isaiah 56:2
Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the sabbath from polluting it, and keeps his hand from doing any evil.
Luke 6:47
Whosoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:
Acts 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
1 Thessalonians 1:3
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
Psalm 15:5
He that puts not out his money to interest, nor takes reward against the innocent. He that does these things shall never be moved.
Tags ஆகையால் சகோதரரே உங்கள் அழைப்பையும் தெரிந்துகொள்ளுதலையும் உறுதியாக்கும்படி ஜாக்கிரதையாயிருங்கள் இவைகளை செய்தால் நீங்கள் ஒருக்காலும் இடறிவிழுவதில்லை
2 Peter 1:10 Concordance 2 Peter 1:10 Interlinear 2 Peter 1:10 Image