2 பேதுரு 1

2 Peter 1:11 in Tamil

தமிழ்

2 பேதுரு 1:11
இவ்விதமாய், நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய நித்திய ராஜ்யத்துக்குட்படும்பிரவேசம் உங்களுக்குப் பரிபூரணமாய் அளிக்கப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
இவ்விதமாக, நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய நித்திய ராஜ்யத்திற்குள் பிரவேசித்தல் உங்களுக்குப் பரிபூரணமாக அளிக்கப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
நமது கர்த்தரும் இரட்சகருமாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் நித்திய இராஜ்யத்தில் நீங்கள் மிகச் சிறந்த வரவேற்பைப் பெறுவீர்கள்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது நம் ஆண்டவரும் மீட்பருமாகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் என்றும் நிலைக்கும் ஆட்சியில் பங்கேற்கும் உரிமை உங்களுக்கு நிறைவாக அருளப்படும்.⒫

Roman Transliteration
Ivvithamaay, nammutaiya karththarum iratchakarumaakiya YesuKristhuvinutaiya niththiya raajyaththukkutpadumpiravaesam ungalukkup paripooranamaay alikkappadum.

2 Peter 1:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)
for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)
For so the way will be open to you into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)
for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you.

World English Bible (WEB)
For thus will be richly supplied to you the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Saviour Jesus Christ.

2 பேதுரு 2 Peter 1:11

இவ்விதமாய், நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய நித்திய ராஜ்யத்துக்குட்படும்பிரவேசம் உங்களுக்குப் பரிபூரணமாய் அளிக்கப்படும்.

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

so	οὕτως	houtō	OO-toh	ADV
For	γὰρ	gar	gahr	CONJ
abundantly	πλουσίως	plousiōs	ploo-SEE-ose	ADV
shall be ministered	ἐπιχορηγηθήσεται	epichorēgeō	ay-pee-hoh-ray-GAY-oh	V-FPI-3S
unto you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN	P-2DP
an	ἡ	ho	oh	T-NSF
entrance	εἴσοδος	eisodos	EES-oh-those	N-NSF
into	εἰς	eis	ees	PREP
the	τὴν	ho	oh	T-ASF
everlasting	αἰώνιον	aiōnios	ay-OH-nee-ose	A-ASF
kingdom	βασιλείαν	basileia	va-see-LEE-ah	N-ASF
	τοῦ	ho	oh	T-GSM
Lord	κυρίου	kyrios	KYOO-ree-ose	N-GSM
of our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE	P-1GP
and	καὶ	kai	kay	CONJ
Saviour	σωτῆρος	sōtēr	soh-TARE	N-GSM
Jesus	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS	N-GSM
Christ.	Χριστοῦ	christos	hree-STOSE	N-GSM

Tags இவ்விதமாய் நம்முடைய கர்த்தரும் இரட்சகருமாகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய நித்திய ராஜ்யத்துக்குட்படும்பிரவேசம் உங்களுக்குப் பரிபூரணமாய் அளிக்கப்படும்

2 Peter 1:11 in Tamil Concordance 2 Peter 1:11 in Tamil Interlinear 2 Peter 1:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Peter 1

2 பேதுரு 1:11 படம்

Cross Reference

Matthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Song Of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Isaiah 9:7
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.

Isaiah 35:2
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.

Daniel 7:14
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Daniel 7:27
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

John 10:10
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Psalm 36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Ephesians 3:20
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

2 Timothy 4:8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

Hebrews 6:17
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

Revelation 3:21
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

Revelation 5:10
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.