2 Chronicles 11:15
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
Tamil Indian Revised Version
அவன் மேடைகளுக்கென்றும், பேய்களுக்கென்றும், தான் உண்டாக்கின கன்றுக்குட்டிகளுக்கென்றும் ஆசாரியர்களை ஏற்படுத்தினான்.
Tamil Easy Reading Version
யெரொபெயாம் தன் சொந்த ஆசாரியர்களையே மேடைகளில் பலிசெலுத்த தேர்ந்தெடுத்தான். அவன் செய்த ஆடு மற்றும் கன்றுக் குட்டியின் விக்கிரகங்களை அந்த மேடைகளில் அமைத்தான்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், எரொபவாம் தன் தொழுகை மேடுகளுக்கும், தான் செய்திருந்த ஆட்டு, கன்றுக்குட்டிச் சிலைகளுக்கும் தானே குருக்களை நியமித்தான்.
King James Version (KJV)
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
American Standard Version (ASV)
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
Bible in Basic English (BBE)
And he himself made priests for the high places, and for the images of he-goats and oxen which he had made.
Darby English Bible (DBY)
and he ordained for himself priests for the high places, and for the he-goats and for the calves that he had made.
Webster’s Bible (WBT)
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
World English Bible (WEB)
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made —
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 11:15
அந்த லேவியரின் பிறகாலே இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களிலெல்லாம் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடுகிறதற்கு, தங்கள் இருதயத்தை நேராக்கினவர்கள் தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பலியிடும்படிக்கு எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
| וַיַּֽעֲמֶד | wayyaʿămed | va-YA-uh-med | |
| לוֹ֙ | lô | loh | |
| כֹּֽהֲנִ֔ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM | |
| לַבָּמ֖וֹת | labbāmôt | la-ba-MOTE | |
| וְלַשְּׂעִירִ֑ים | wĕlaśśĕʿîrîm | veh-la-seh-ee-REEM | |
| וְלָֽעֲגָלִ֖ים | wĕlāʿăgālîm | veh-la-uh-ɡa-LEEM | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Cross Reference
1 Kings 12:28
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold your gods, O Israel, which brought you up out of the land of Egypt.
1 Kings 13:33
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the low of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
1 Kings 12:31
And he made an house of high places, and made priests of the low of the people, which were not of the sons of Levi.
Revelation 16:14
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
1 Timothy 4:1
Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
Hosea 13:2
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Hosea 8:5
Your calf, O Samaria, has cast you off; mine anger is kindled against them: how long will it be before they attain to innocence?
Psalm 106:19
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
1 Kings 14:9
But have done evil above all that were before you: for you have gone and made you other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:
Deuteronomy 32:17
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Exodus 32:31
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Exodus 32:4
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be your gods, O Israel, which brought you up out of the land of Egypt.
1 Corinthians 10:20
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that all of you should have fellowship with devils.
Tags அந்த லேவியரின் பிறகாலே இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களிலெல்லாம் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடுகிறதற்கு தங்கள் இருதயத்தை நேராக்கினவர்கள் தங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பலியிடும்படிக்கு எருசலேமுக்கு வந்தார்கள்
2 Chronicles 11:15 Concordance 2 Chronicles 11:15 Interlinear 2 Chronicles 11:15 Image