1 இராஜாக்கள் 12

1 Kings 12:31 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 12:31
அவன் மேடையாகிய ஒரு கோவிலையும் கட்டி, லேவியின் புத்திரராயிராத ஜனத்தில் ஈனமானவர்களை ஆசாரியராக்கினான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் மேடையாகிய ஒரு கோவிலையும் கட்டி, லேவியின் மகன்களாக இல்லாத மற்ற தாழ்ந்த மக்களை ஆசாரியர்களாக ஆக்கினான்.

Tamil Easy Reading Version
யெரொபெயாமும் உயர்ந்த மலையிடங்களில் ஆலயங்களைக் கட்டினான். அதற்கு ஆசாரியர்களாக இஸ்ரவேலின் வெவ்வேறு கோத்திரங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தான். (அவன் லேவியர் கோத்திரத்திலிருந்து மட்டும் ஆசாரியர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை).

Thiru Viviliam
மேலும், அவன் தொழுகை மேட்டுக் கோவில்கள்* கட்டி லேவியரல்லாத சாதாரண மக்களை அவற்றில் குருக்களாக நியமித்தான்.

Roman Transliteration
Avan maetaiyaakiya oru kovilaiyum katti, laeviyin puththiraraayiraatha janaththil eenamaanavarkalai aasaariyaraakkinaan.

1 Kings 12:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

American Standard Version (ASV)
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

Bible in Basic English (BBE)
And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.

Darby English Bible (DBY)
And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.

Webster's Bible (WBT)
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

World English Bible (WEB)
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 12:31

அவன் மேடையாகிய ஒரு கோவிலையும் கட்டி, லேவியின் புத்திரராயிராத ஜனத்தில் ஈனமானவர்களை ஆசாரியராக்கினான்.

And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

And he made	וַיַּ֖עַשׂ	ʿāśâ	ah-SA
	אֶת	ʾēt	ate
an house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of high places,	בָּמ֑וֹת	bāmâ	ba-MA
and made	וַיַּ֤עַשׂ	ʿāśâ	ah-SA
priests	כֹּֽהֲנִים֙	kōhēn	koh-HANE
of the lowest	מִקְצ֣וֹת	qāṣâ	ka-TSA
of the people,	הָעָ֔ם	ʿam	am
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
not	לֹֽא	lōʾ	loh
were	הָי֖וּ	hāyâ	ha-YA
of the sons	מִבְּנֵ֥י	bēn	bane
of Levi.	לֵוִֽי׃	lēwî	lay-VEE

Tags அவன் மேடையாகிய ஒரு கோவிலையும் கட்டி லேவியின் புத்திரராயிராத ஜனத்தில் ஈனமானவர்களை ஆசாரியராக்கினான்

1 Kings 12:31 in Tamil Concordance 1 Kings 12:31 in Tamil Interlinear 1 Kings 12:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 12

1 இராஜாக்கள் 12:31 படம்

Cross Reference

2 Chronicles 13:9
Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

2 Kings 17:32
So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

1 Kings 13:32
For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

2 Chronicles 11:14
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD:

Numbers 3:10
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Deuteronomy 24:15
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.

Hosea 12:11
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

Ezekiel 44:6
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Ezekiel 16:25
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

1 Kings 13:24
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcass was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcass.