2 Samuel 7:13
He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Tamil Indian Revised Version
அவன் என்னுடைய நாமத்திற்கென்று ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டுவான்; அவனுடைய ராஜ்ஜியபாரத்தின் சிங்காசனத்தை என்றைக்கும் நிலைக்கச்செய்வேன்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் எனது பெயரில் ஒரு வீட்டைக் (ஆலயத்தைக்) கட்டுவான். அவனது அரசின் சிங்காசனத்தை என்றென்றைக்கும் நிலை நிறுத்துவேன்.
Thiru Viviliam
எனது பெயருக்காக கோவில் கட்டவிருப்பவன் அவனே. அவனது அரசை நான் என்றும் நிலைநிறுத்துவேன்.
King James Version (KJV)
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
American Standard Version (ASV)
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Bible in Basic English (BBE)
He will be the builder of a house for my name, and I will make the seat of his authority certain for ever.
Darby English Bible (DBY)
It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Webster’s Bible (WBT)
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
World English Bible (WEB)
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Young’s Literal Translation (YLT)
He doth build a house for My Name, and I have established the throne of his kingdom unto the age.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 7:13
அவன் என் நாமத்திற்கென்று ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டுவான்; அவன் ராஜ்யபாரத்தின் சிங்காசனத்தை என்றைக்கும் நிலைக்கப்பண்ணுவேன்.
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
| ה֥וּא | hûʾ | hoo | |
| יִבְנֶה | yibne | yeev-NEH | |
| בַּ֖יִת | bayit | BA-yeet | |
| לִשְׁמִ֑י | lišmî | leesh-MEE | |
| וְכֹֽנַנְתִּ֛י | wĕkōnantî | veh-hoh-nahn-TEE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| כִּסֵּ֥א | kissēʾ | kee-SAY | |
| מַמְלַכְתּ֖וֹ | mamlaktô | mahm-lahk-TOH | |
| עַד | ʿad | ad | |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |
Cross Reference
Isaiah 9:7
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
1 Kings 8:19
Nevertheless you shall not build the house; but your son that shall come forth out of your loins, he shall build the house unto my name.
1 Kings 6:12
Concerning this house which you are in building, if you will walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with you, which I spoke unto David your father:
1 Kings 5:5
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spoke unto David my father, saying, Your son, whom I will set upon your throne in your room, he shall build an house unto my name.
Luke 1:31
And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS.
Psalm 89:36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
Psalm 89:29
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
Psalm 89:4
Your seed will I establish for ever, and build up your throne to all generations. Selah.
1 Chronicles 22:9
Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
2 Samuel 7:16
And yours house and your kingdom shall be established for ever before you: your throne shall be established for ever.
Isaiah 49:8
Thus says the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
1 Peter 2:5
All of you also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Hebrews 3:3
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honour than the house.
Matthew 16:18
And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Zechariah 6:13
Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
Psalm 89:21
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
1 Chronicles 28:10
Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
1 Chronicles 28:6
And he said unto me, Solomon your son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
1 Chronicles 17:11
And it shall come to pass, when your days be expired that you must go to be with your fathers, that I will raise up your seed after you, which shall be of your sons; and I will establish his kingdom.
Tags அவன் என் நாமத்திற்கென்று ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டுவான் அவன் ராஜ்யபாரத்தின் சிங்காசனத்தை என்றைக்கும் நிலைக்கப்பண்ணுவேன்
2 Samuel 7:13 Concordance 2 Samuel 7:13 Interlinear 2 Samuel 7:13 Image