2 Samuel 3:6
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Tamil Indian Revised Version
சவுலின் குடும்பத்திற்கும் தாவீதின் குடும்பத்திற்கும் யுத்தம் நடந்து வருகிறபோது, அப்னேர் சவுலின் குடும்பத்திலே வலிமை அடைந்தவனான்.
Tamil Easy Reading Version
தாவீது, சவுல் ஆகியோரின் குடும்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று மோதிக்கொண்டிருந்த போது சவுலின் படையில் அப்னேர் மிகவும் பலமடைந்து வந்தான்.
Thiru Viviliam
சவுலின் வீட்டாருக்கும் தாவீதின் வீட்டாருக்கும் இடையே பூசல் நிலவிய போது, சவுலின் வீட்டில் அப்னேர் தன்னையே வலுப்படுத்திக் கொண்டான்.⒫
Title
தாவீதோடு சேர அப்னேரின் தீர்மானம்
Other Title
அப்னேர் தாவீதுடன் சேர்ந்து கொள்ளுதல்
King James Version (KJV)
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Bible in Basic English (BBE)
Now while there was war between Saul’s people and David’s people, Abner was making himself strong among the supporters of Saul.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
World English Bible (WEB)
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 3:6
சவுலின் குடும்பத்துக்கும் தாவீதின் குடும்பத்துக்கும் யுத்தம் நடந்துவருகிறபோது அப்னேர் சவுலின் குடும்பத்திலே பலத்தவனானான்.
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
| וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE | |
| בִּֽהְיוֹת֙ | bihĕyôt | bee-heh-YOTE | |
| הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA | |
| בֵּ֚ין | bên | bane | |
| בֵּ֣ית | bêt | bate | |
| שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE | |
| בֵּ֣ית | bêt | bate | |
| דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED | |
| וְאַבְנֵ֛ר | wĕʾabnēr | veh-av-NARE | |
| הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA | |
| מִתְחַזֵּ֖ק | mitḥazzēq | meet-ha-ZAKE | |
| בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |
Cross Reference
2 Samuel 2:8
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 Kings 10:23
And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only.
2 Chronicles 25:8
But if you will go, do it; be strong for the battle: God shall make you fall before the enemy: for God has power to help, and to cast down.
Proverbs 21:30
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Isaiah 8:9
Associate yourselves, O all of you people, and all of you shall be broken in pieces; and give ear, all you of far countries: gird yourselves, and all of you shall be broken in pieces; gird yourselves, and all of you shall be broken in pieces.
Joel 3:9
Proclaim all of you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Matthew 12:30
He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.
Tags சவுலின் குடும்பத்துக்கும் தாவீதின் குடும்பத்துக்கும் யுத்தம் நடந்துவருகிறபோது அப்னேர் சவுலின் குடும்பத்திலே பலத்தவனானான்
2 Samuel 3:6 Concordance 2 Samuel 3:6 Interlinear 2 Samuel 3:6 Image