2 Samuel 22:50
Therefore I will give thanks unto you, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto your name.
Tamil Indian Revised Version
இதனால் கர்த்தாவே, தேசங்களுக்குள் உம்மைத் துதித்து, உம்முடைய நாமத்திற்கு துதிப் பாடல்கள் பாடுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, ஆகையால் எல்லா தேசங்களும் அறியும்படி நாம் உம்மைத் துதிப்பேன். எனவே உமது பேரில் நான் பாடல்கள் பாடுகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆகவே, ஆண்டவரே!␢ பிற இனத்தாரிடையே உம்மைப்␢ போற்றுவேன்; உம் பெயருக்குப்␢ புகழ் மாலை சாற்றுவேன்.⁾
King James Version (KJV)
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
American Standard Version (ASV)
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
Bible in Basic English (BBE)
Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name.
Darby English Bible (DBY)
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name.
Webster’s Bible (WBT)
Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name.
World English Bible (WEB)
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, Will sing praises to your name.
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:50
இதினிமித்தம் கர்த்தாவே, ஜாதிகளுக்குள் உம்மைத் துதித்து, உம்முடைய நாமத்திற்குச் சங்கீதம் பாடுவேன்.
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֛ן | kēn | kane | |
| אֽוֹדְךָ֥ | ʾôdĕkā | oh-deh-HA | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| בַּגּוֹיִ֑ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM | |
| וּלְשִׁמְךָ֖ | ûlĕšimkā | oo-leh-sheem-HA | |
| אֲזַמֵּֽר׃ | ʾăzammēr | uh-za-MARE |
Cross Reference
Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to you among the Gentiles, and sing unto your name.
Psalm 18:49
Therefore will I give thanks unto you, O LORD, among the heathen, and sing praises unto your name.
Psalm 145:1
I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever.
Psalm 146:1
Praise all of you the LORD. Praise the LORD, O my soul.
Isaiah 12:1
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, yours anger is turned away, and you comforted me.
Tags இதினிமித்தம் கர்த்தாவே ஜாதிகளுக்குள் உம்மைத் துதித்து உம்முடைய நாமத்திற்குச் சங்கீதம் பாடுவேன்
2 Samuel 22:50 Concordance 2 Samuel 22:50 Interlinear 2 Samuel 22:50 Image