2 Samuel 22:5
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Tamil Indian Revised Version
மரண அலைகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, பயனற்ற வெள்ளப்பெருக்கு என்னைப் பயப்படுத்தினது.
Tamil Easy Reading Version
என் பகைவர்கள் என்னைக் கொல்ல முயற்சித்துக்கொண்டிருந்தனர்! மரணத்தின் அலைகள் என்னைச் சூழ்ந்தன. மரணத்தை நோக்கி இழுத்துச் செல்லும் வெள்ளத்தில் நான் அகப்பட்டேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், சாவின் அலைகள்␢ என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டன;␢ அழிவின் சுழல்கள் என்னை␢ மூழ்கடித்தன.⁾
King James Version (KJV)
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
American Standard Version (ASV)
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Bible in Basic English (BBE)
For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;
Darby English Bible (DBY)
For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.
Webster’s Bible (WBT)
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;
World English Bible (WEB)
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Young’s Literal Translation (YLT)
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:5
மரண அலைகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு துர்ச்சனப்பிரவாகம் என்னைப்பயப்படுத்தினது.
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
| כִּ֥י | kî | kee | |
| אֲפָפֻ֖נִי | ʾăpāpunî | uh-fa-FOO-nee | |
| מִשְׁבְּרֵי | mišbĕrê | meesh-beh-RAY | |
| מָ֑וֶת | māwet | MA-vet | |
| נַֽחֲלֵ֥י | naḥălê | na-huh-LAY | |
| בְלִיַּ֖עַל | bĕliyyaʿal | veh-lee-YA-al | |
| יְבַֽעֲתֻֽנִי׃ | yĕbaʿătunî | yeh-VA-uh-TOO-nee |
Cross Reference
Psalm 69:14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Jonah 2:3
For you had cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all your billows and your waves passed over me.
Revelation 17:15
And he says unto me, The waters which you saw, where the whore sits, are races and tribes, and multitudes, and nations, and tongues.
Revelation 17:1
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come here; I will show unto you the judgment of the great whore that sits upon many waters:
Revelation 12:15
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Jeremiah 46:7
Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Isaiah 59:19
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
Psalm 93:3
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Psalm 18:4
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
Tags மரண அலைகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு துர்ச்சனப்பிரவாகம் என்னைப்பயப்படுத்தினது
2 Samuel 22:5 Concordance 2 Samuel 22:5 Interlinear 2 Samuel 22:5 Image