2 Samuel 22:48
It is God that avenges me, and that brings down the people under me.
Tamil Indian Revised Version
அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழி வாங்கி, மக்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிற தேவனானவர்.
Tamil Easy Reading Version
என் பகைவர்களை எனக்காகத் தண்டிக்கும் தேவன் அவர். ஜனங்களை என் ஆட்சியின் கீழ் அவர் வைக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽எனக்காகப் பழிவாங்கும் இறைவன்␢ அவர்; மக்களினங்களை எனக்குக்␢ கீழ்ப்படுத்தியவரும் அவரே!⁾
King James Version (KJV)
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me.
American Standard Version (ASV)
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
Bible in Basic English (BBE)
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
Darby English Bible (DBY)
The ùGod who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
Webster’s Bible (WBT)
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
World English Bible (WEB)
Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
Young’s Literal Translation (YLT)
God — who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:48
அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழிவாங்கி, ஜனங்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிற தேவனானவர்.
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me.
| הָאֵ֕ל | hāʾēl | ha-ALE | |
| הַנֹּתֵ֥ן | hannōtēn | ha-noh-TANE | |
| נְקָמֹ֖ת | nĕqāmōt | neh-ka-MOTE | |
| לִ֑י | lî | lee | |
| וּמֹרִ֥יד | ûmōrîd | oo-moh-REED | |
| עַמִּ֖ים | ʿammîm | ah-MEEM | |
| תַּחְתֵּֽנִי׃ | taḥtēnî | tahk-TAY-nee |
Cross Reference
Psalm 144:2
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.
Psalm 94:1
O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.
1 Samuel 25:30
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you ruler over Israel;
1 Samuel 25:39
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept his servant from evil: for the LORD has returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
2 Samuel 18:19
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD has avenged him of his enemies.
2 Samuel 18:31
And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD has avenged you this day of all them that rose up against you.
Psalm 110:1
The LORD said unto my Lord, Sit you at my right hand, until I make yours enemies your footstool.
1 Corinthians 15:25
For he must reign, till he has put all enemies under his feet.
Tags அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழிவாங்கி ஜனங்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிற தேவனானவர்
2 Samuel 22:48 Concordance 2 Samuel 22:48 Interlinear 2 Samuel 22:48 Image