2 Samuel 22:42
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் நோக்கிப் பார்க்கிறார்கள், அவர்களை இரட்சிப்பவர்கள் ஒருவருமில்லை; கர்த்தரை நோக்கிப் பார்க்கிறார்கள், அவர்களுக்கு அவர் பதில் கொடுக்கிறதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
என் பகைவர்கள் உதவிக்கு ஆள் தேடினார்கள். ஆனால் யாரும் அவர்கள் உதவிக்கு வரவில்லை. அவர்கள் கர்த்தரிடம் கூட கேட்டார்கள். ஆனால் அவர் அவர்களுக்குப் பதில் அளிக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽உதவி வேண்டி அவர்கள்␢ கதறினார்கள்;␢ ஆனால், அவர்களுக்கு உதவுவார்␢ யாருமில்லை;␢ அவர்கள் ஆண்டவரை நோக்கி␢ மன்றாடினார்கள்;␢ ஆனால், அவர்களுக்கு அவர்␢ பதிலளிக்கவில்லை.⁾
King James Version (KJV)
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
American Standard Version (ASV)
They looked, but there was none to save; Even unto Jehovah, but he answered them not.
Bible in Basic English (BBE)
They were crying out, but there was no one to come to their help: even to the Lord, but he gave them no answer.
Darby English Bible (DBY)
They looked, and there was none to save — Unto Jehovah, and he answered them not.
Webster’s Bible (WBT)
They looked, but there was none to save; even to the LORD, but he answered them not.
World English Bible (WEB)
They looked, but there was none to save; Even to Yahweh, but he didn’t answer them.
Young’s Literal Translation (YLT)
They look, and there is no saviour; Unto Jehovah, and He hath not answered them.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:42
அவர்கள் நோக்கிப் பார்க்கிறார்கள், அவர்களை இரட்சிப்பார் ஒருவருமில்லை; கர்த்தரை நோக்கிப்பார்க்கிறார்கள், அவர்களுக்கு அவர் உத்தரவு கொடுக்கிறதில்லை.
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
| יִשְׁע֖וּ | yišʿû | yeesh-OO | |
| וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE | |
| מֹשִׁ֑יעַ | mōšîaʿ | moh-SHEE-ah | |
| אֶל | ʾel | el | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| עָנָֽם׃ | ʿānām | ah-NAHM |
Cross Reference
Isaiah 1:15
And when all of you spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when all of you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
1 Samuel 28:6
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Proverbs 1:28
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
Micah 3:4
Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Job 27:9
Will God hear his cry when trouble comes upon him?
Ezekiel 20:3
Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus says the Lord GOD; Are all of you come to enquire of me? As I live, says the Lord GOD, I will not be enquired of by you.
Matthew 7:22
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in your name? and in your name have cast out devils? and in your name done many wonderful works?
Luke 13:25
When once the master of the house has risen up, and has shut to the door, and all of you begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence all of you are:
Tags அவர்கள் நோக்கிப் பார்க்கிறார்கள் அவர்களை இரட்சிப்பார் ஒருவருமில்லை கர்த்தரை நோக்கிப்பார்க்கிறார்கள் அவர்களுக்கு அவர் உத்தரவு கொடுக்கிறதில்லை
2 Samuel 22:42 Concordance 2 Samuel 22:42 Interlinear 2 Samuel 22:42 Image