2 Samuel 22:27
With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself unpleasing.
Tamil Indian Revised Version
புனிதனுக்கு நீர் புனிதராகவும், மாறுபாடு உள்ளவர்களுக்கு நீர் மாறுபடுகிறவராகவும் தோன்றுவீர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, யார் நல்லவராகவும் பரிசுத்தமானவராகவும் இருக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நீர் நல்லவராகவும், பரிசுத்தமானவராகவும் இருக்கிறீர். உம்மிடம் மாறுபாடு உள்ளவர்களுக்கு நீர் மாறுபடுகிறவராகவும் நடந்துகொள்வீர்.
Thiru Viviliam
⁽தூயோர்க்குத் தூயவராகவும்␢ வஞ்சகர்க்கு விவேகியாகவும்␢ உம்மை நீர் காட்டுகின்றீர்.⁾
King James Version (KJV)
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself unsavory.
American Standard Version (ASV)
With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.
Bible in Basic English (BBE)
He who is holy will see that you are holy; but to the man whose way is not straight you will be a hard judge.
Darby English Bible (DBY)
With the pure thou dost shew thyself pure; And with the perverse thou dost shew thyself contrary.
Webster’s Bible (WBT)
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt contend.
World English Bible (WEB)
With the pure you will show yourself pure; With the crooked you will show yourself shrewd.
Young’s Literal Translation (YLT)
With the pure Thou shewest Thyself pure, And with the perverse Thou shewest Thyself a wrestler.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:27
புனிதனுக்கு நீர் புனிதராகவும், மாறுபாடானவனுக்கு நீர் மாறுபடுகிறவராகவும் தோன்றுவீர்.
With the pure thou wilt show thyself pure; and with the froward thou wilt show thyself unsavory.
| עִם | ʿim | eem | |
| נָבָ֖ר | nābār | na-VAHR | |
| תִּתָּבָ֑ר | tittābār | tee-ta-VAHR | |
| וְעִם | wĕʿim | veh-EEM | |
| עִקֵּ֖שׁ | ʿiqqēš | ee-KAYSH | |
| תִּתַּפָּֽל׃ | tittappāl | tee-ta-PAHL |
Cross Reference
Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
Leviticus 26:23
And if all of you will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
Deuteronomy 28:58
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, THE LORD Your GOD;
Psalm 18:26
With the pure you will show yourself pure; and with the perverse you will show yourself perverse.
Psalm 125:5
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Isaiah 45:9
Woe unto him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashions it, What make you? or your work, He has no hands?
Tags புனிதனுக்கு நீர் புனிதராகவும் மாறுபாடானவனுக்கு நீர் மாறுபடுகிறவராகவும் தோன்றுவீர்
2 Samuel 22:27 Concordance 2 Samuel 22:27 Interlinear 2 Samuel 22:27 Image