2 Samuel 22:19
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய ஆபத்து நாளிலே எனக்கு எதிராக வந்தார்கள்; கர்த்தரோ எனக்கு ஆதரவாக இருந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
நான் தொல்லையில் இருந்தேன். என் பகைவர்கள் என்னை தாக்கினார்கள். ஆனால் எனக்கு உதவிச்செய்ய கர்த்தர் இருந்தார்!
Thiru Viviliam
⁽எனக்கு இடுக்கண் வந்த நாளில்␢ அவர்கள் என்னை எதிர்த்தார்கள்;␢ ஆண்டவரோ எனக்கு ஊன்று␢ கோலாய் இருந்தார்.⁾
King James Version (KJV)
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
American Standard Version (ASV)
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Bible in Basic English (BBE)
They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.
Darby English Bible (DBY)
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Webster’s Bible (WBT)
They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.
World English Bible (WEB)
They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.
Young’s Literal Translation (YLT)
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:19
என் ஆபத்துநாளிலே எனக்கு எதிரிட்டு வந்தார்கள்; கர்த்தரோ எனக்கு ஆதரவாயிருந்தார்.
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
| יְקַדְּמֻ֖נִי | yĕqaddĕmunî | yeh-ka-deh-MOO-nee | |
| בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME | |
| אֵידִ֑י | ʾêdî | ay-DEE | |
| וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE | |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| מִשְׁעָ֖ן | mišʿān | meesh-AN | |
| לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
Psalm 118:10
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
Psalm 71:20
You, which have showed me great and sore troubles, shall restore life in me again, and shall bring me up again from the depths of the earth.
Psalm 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me.
1 Samuel 23:26
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If you save not your life to night, tomorrow you shall be slain.
Matthew 27:39
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Isaiah 50:10
Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his servant, that walks in darkness, and has no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Isaiah 26:19
Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, all of you that dwell in dust: for your dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Psalm 18:18
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
2 Samuel 15:10
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as all of you hear the sound of the trumpet, then all of you shall say, Absalom reigns in Hebron.
Tags என் ஆபத்துநாளிலே எனக்கு எதிரிட்டு வந்தார்கள் கர்த்தரோ எனக்கு ஆதரவாயிருந்தார்
2 Samuel 22:19 Concordance 2 Samuel 22:19 Interlinear 2 Samuel 22:19 Image