2 Samuel 22:1
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் தாவீதை அவனுடைய எல்லா எதிரிகளின் கைக்கும், சவுலின் கைக்கும், விலக்கி விடுவித்தபோது, அவன் கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பாடின பாட்டு:
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாவீதை சவுல் மற்றும் பகைவர்களிடமிருந்து பாதுகாத்த போது, தாவீது கர்த்தரைப் புகழ்ந்து பாடிய பாட்டு.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் தாவீதை அவருடைய எதிரிகள் அனைவரின் கையினின்றும் சவுலின் கையினின்றும் விடுவித்தபோது அவர் ஆண்டவருக்குப் பண்ணிசைத்துப் பாடியது:
Title
கர்த்தருடைய துதிகளைப் பாடும் தாவீதின் பாட்டு
Other Title
தாவீதின் வெற்றிப் பாடல்§(திபா 18)
King James Version (KJV)
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
American Standard Version (ASV)
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Bible in Basic English (BBE)
And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:
Darby English Bible (DBY)
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Webster’s Bible (WBT)
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
World English Bible (WEB)
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Young’s Literal Translation (YLT)
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
2 சாமுவேல் 2 Samuel 22:1
கர்த்தர் தாவீதை அவனுடைய எல்லாச் சத்துருக்களின் கைக்கும், சவுலின் கைகக்கும், நீங்கலாக்கி விடுவித்தபோது, கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பாடின பாட்டு:
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
| וַיְדַבֵּ֤ר | waydabbēr | vai-da-BARE | |
| דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED | |
| לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY | |
| הַשִּׁירָ֣ה | haššîrâ | ha-shee-RA | |
| הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE | |
| בְּיוֹם֩ | bĕyôm | beh-YOME | |
| הִצִּ֨יל | hiṣṣîl | hee-TSEEL | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| מִכַּ֥ף | mikkap | mee-KAHF | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֹֽיְבָ֖יו | ʾōyĕbāyw | oh-yeh-VAV | |
| וּמִכַּ֥ף | ûmikkap | oo-mee-KAHF | |
| שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |
Cross Reference
Judges 5:1
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spoke, saying, I will sing unto the LORD, for he has triumphed gloriously: the horse and his rider has he thrown into the sea.
Isaiah 12:1
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, yours anger is turned away, and you comforted me.
Revelation 7:9
After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and families, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
2 Timothy 4:18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Psalm 116:1
I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.
Psalm 103:1
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Psalm 50:14
Offer unto God thanksgiving; and pay your vows unto the most High:
Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all.
Psalm 18:1
I will love you, O LORD, my strength.
2 Samuel 22:49
And that brings me forth from mine enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man.
1 Samuel 27:1
And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.
1 Samuel 26:24
And, behold, as your life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
1 Samuel 25:29
Yet a man has risen to pursue you, and to seek your soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD your God; and the souls of yours enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
1 Samuel 24:15
The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of yours hand.
1 Samuel 23:14
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
Tags கர்த்தர் தாவீதை அவனுடைய எல்லாச் சத்துருக்களின் கைக்கும் சவுலின் கைகக்கும் நீங்கலாக்கி விடுவித்தபோது கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பாடின பாட்டு
2 Samuel 22:1 Concordance 2 Samuel 22:1 Interlinear 2 Samuel 22:1 Image