2 Samuel 2:6
And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because all of you have done this thing.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் உங்களைக் கிருபையும் உண்மையுமாக நடத்துவாராக; நீங்கள் இந்தக் காரியத்தைச் செய்தபடியால், நானும் இந்த நன்மைக்கு ஏற்றபடி உங்களை நடத்துவேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் உங்களிடம் இரக்கமாகவும் உண்மையாகவும் இருப்பாராக, நானும் உங்களுக்கு இரக்கம் காட்டுவேன்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் உங்களுக்கு நிலையான அன்பும் உண்மையும் காட்டுவாராக! நீங்கள் இவ்வாறு செய்ததால் நானும் உங்களுக்கு நன்மை செய்வேன்.
King James Version (KJV)
And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
American Standard Version (ASV)
And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
Bible in Basic English (BBE)
May the Lord be good and true to you: and I myself will see that your kind act is rewarded, because you have done this thing.
Darby English Bible (DBY)
And now Jehovah shew kindness and faithfulness to you; and I also will requite you this good, because ye have done this thing.
Webster’s Bible (WBT)
And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
World English Bible (WEB)
Now Yahweh show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;
2 சாமுவேல் 2 Samuel 2:6
கர்த்தர் உங்களைக் கிருபையும் உண்மையுமாய் நடத்துவாராக; நீங்கள் இந்தக் காரியத்தைச் செய்தபடியினால், நானும் இந்த நன்மைக்குத்தக்கதாக உங்களை நடத்துவேன்.
And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
| וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA | |
| יַֽעַשׂ | yaʿaś | YA-as | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| עִמָּכֶ֖ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM | |
| חֶ֣סֶד | ḥesed | HEH-sed | |
| וֶֽאֱמֶ֑ת | weʾĕmet | veh-ay-MET | |
| וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM | |
| אָֽנֹכִ֗י | ʾānōkî | ah-noh-HEE | |
| אֶֽעֱשֶׂ֤ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH | |
| אִתְּכֶם֙ | ʾittĕkem | ee-teh-HEM | |
| הַטּוֹבָ֣ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA | |
| הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עֲשִׂיתֶ֖ם | ʿăśîtem | uh-see-TEM | |
| הַדָּבָ֥ר | haddābār | ha-da-VAHR | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
2 Timothy 1:16
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Matthew 10:16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be all of you therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Matthew 5:7
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Proverbs 14:22
Do they not go astray that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
Psalm 57:3
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
2 Samuel 15:20
Whereas you came but yesterday, should I this day make you go up and down with us? seeing I go where I may, return you, and take back your brethren: mercy and truth be with you.
2 Samuel 10:2
Then said David, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
2 Samuel 9:7
And David said unto him, Fear not: for I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore you all the land of Saul your father; and you shall eat bread at my table continually.
2 Samuel 9:3
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may show the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan has yet a son, which is lame on his feet.
Philemon 1:18
If he has wronged you, or owes you ought, put that on mine account;
Tags கர்த்தர் உங்களைக் கிருபையும் உண்மையுமாய் நடத்துவாராக நீங்கள் இந்தக் காரியத்தைச் செய்தபடியினால் நானும் இந்த நன்மைக்குத்தக்கதாக உங்களை நடத்துவேன்
2 Samuel 2:6 Concordance 2 Samuel 2:6 Interlinear 2 Samuel 2:6 Image