1 John 2:15
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Tamil Indian Revised Version
உலகத்தையும் உலகத்தில் உள்ளவைகளையும் நேசிக்காதீர்கள்; ஒருவன் உலகத்தை நேசித்தால் அவனிடம் பிதாவின் அன்பு இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
உலகத்தையோ, உலகத்தின் பொருள்களையோ நேசிக்காதீர்கள். ஒருவன் உலகை நேசித்தால், பிதாவின் அன்பு அம்மனிதனில் இருப்பதில்லை.
Thiru Viviliam
உலகின் மீதும் அதிலுள்ளவை மீதும் அன்பு செலுத்தாதீர்கள். அவ்வாறு அன்பு செலுத்துவோரிடம் தந்தையின்பால் அன்பு இராது.
King James Version (KJV)
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
American Standard Version (ASV)
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Bible in Basic English (BBE)
Have no love for the world or for the things which are in the world. If any man has love for the world, the love of the Father is not in him.
Darby English Bible (DBY)
Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him;
World English Bible (WEB)
Don’t love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father’s love isn’t in him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,
1 யோவான் 1 John 2:15
உலகத்திலும் உலகத்திலுள்ளவைகளிலும் அன்புகூராதிருங்கள்; ஒருவன் உலகத்தில் அன்புகூர்ந்தால் அவனிடத்தில் பிதாவின் அன்பில்லை.
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
| Μὴ | mē | may | |
| ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| μηδὲ | mēde | may-THAY | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh | |
| ἐάν | ean | ay-AN | |
| τις | tis | tees | |
| ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA | |
| τὸν | ton | tone | |
| κόσμον | kosmon | KOH-smone | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay | |
| τοῦ | tou | too | |
| πατρὸς | patros | pa-TROSE | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ· | autō | af-TOH |
Cross Reference
James 4:4
All of you adulterers and adulteresses, know all of you not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be all of you transformed by the renewing of your mind, that all of you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Matthew 6:24
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. All of you cannot serve God and mammon.
1 John 3:17
But whoso has this world's good, and sees his brother have need, and shuts up his bowels of compassion from him, how dwells the love of God in him?
Colossians 3:1
If all of you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.
1 Timothy 6:10
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Luke 16:13
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. All of you cannot serve God and mammon.
John 15:19
If all of you were of the world, the world would love his own: but because all of you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.
1 John 5:4
For whatsoever is born of God overcomes the world: and this is the victory that overcomes the world, even our faith.
Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Ephesians 2:2
Wherein in time past all of you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now works in the children of disobedience:
1 John 4:5
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world hears them.
1 John 5:10
He that believes on the Son of God has the witness in himself: he that believes not God has made him a liar; because he believes not the record that God gave of his Son.
Tags உலகத்திலும் உலகத்திலுள்ளவைகளிலும் அன்புகூராதிருங்கள் ஒருவன் உலகத்தில் அன்புகூர்ந்தால் அவனிடத்தில் பிதாவின் அன்பில்லை
1 John 2:15 Concordance 1 John 2:15 Interlinear 1 John 2:15 Image