1 John 1:5
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Tamil Indian Revised Version
தேவன் ஒளியாக இருக்கிறார், அவரிடம் கொஞ்சம்கூட இருள் இல்லை; இது நாங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டு உங்களுக்கு அறிவிக்கிற செய்தியாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
தேவனிடமிருந்து நாங்கள் கேட்ட உண்மையான போதனை இதுவே ஆகும். அதை இப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறோம். தேவன் ஒளியானவர். தேவனில் இருள் இல்லை.
Thiru Viviliam
நாங்கள் அவரிடமிருந்து கேட்டறிந்து உங்களுக்கு அறிவிக்கும் செய்தி இதுவே: கடவுள் ஒளியாய் இருக்கிறார்; அவரிடம் இருள் என்பதே இல்லை.
Title
தேவன் நமது பாவங்களை மன்னிக்கிறார்
Other Title
2. ஒளியும் இருளும்⒣ஒளியில் நடத்தல்
King James Version (KJV)
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
American Standard Version (ASV)
And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Bible in Basic English (BBE)
This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.
Darby English Bible (DBY)
And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
World English Bible (WEB)
This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.
Young’s Literal Translation (YLT)
And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;
1 யோவான் 1 John 1:5
தேவன் ஒளியாயிருக்கிறார், அவரில் எவ்வளவேனும் இருளில்லை; இது நாங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டு, உங்களுக்கு அறிவிக்கிற விசேஷமாயிருக்கிறது.
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
| Καὶ | kai | kay | |
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἐπαγγελία | epangelia | ape-ang-gay-LEE-ah | |
| ἣν | hēn | ane | |
| ἀκηκόαμεν | akēkoamen | ah-kay-KOH-ah-mane | |
| ἀπ' | ap | ap | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀναγγέλλομεν | anangellomen | ah-nahng-GALE-loh-mane | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ὁ | ho | oh | |
| Θεὸς | theos | thay-OSE | |
| φῶς | phōs | fose | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| καὶ | kai | kay | |
| σκοτία | skotia | skoh-TEE-ah | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| οὐδεμία | oudemia | oo-thay-MEE-ah |
Cross Reference
John 8:12
Then spoke Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
1 Timothy 6:16
Who only has immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man has seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
Isaiah 60:19
The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light unto you: but the LORD shall be unto you an everlasting light, and your God your glory.
John 1:9
That was the true Light, which lights every man that comes into the world.
John 12:35
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while all of you have the light, lest darkness come upon you: for he that walks in darkness knows not where he goes.
John 9:5
As long as I am in the world, I am the light of the world.
John 1:4
In him was life; and the life was the light of men.
Revelation 22:5
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God gives them light: and they shall reign for ever and ever.
Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
Psalm 36:9
For with you is the fountain of life: in your light shall we see light.
1 John 3:11
For this is the message that all of you heard from the beginning, that we should love one another.
Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Tags தேவன் ஒளியாயிருக்கிறார் அவரில் எவ்வளவேனும் இருளில்லை இது நாங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டு உங்களுக்கு அறிவிக்கிற விசேஷமாயிருக்கிறது
1 John 1:5 Concordance 1 John 1:5 Interlinear 1 John 1:5 Image