1 John 1:4
And these things write we unto you, that your joy may be full.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய சந்தோஷம் நிறைவாக இருக்கும்படி இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறோம்.
Tamil Easy Reading Version
நம் மகிழ்ச்சி முழுமையாகும்படி இக்காரியங்களை உங்களுக்கு எழுதுகிறோம்.
Thiru Viviliam
எங்களது மகிழ்ச்சி நிறைவடையுமாறு உங்களுக்கு இதை எழுதுகிறோம்.
King James Version (KJV)
And these things write we unto you, that your joy may be full.
American Standard Version (ASV)
and these things we write, that our joy may be made full.
Bible in Basic English (BBE)
And we are writing these things to you so that our joy may be made complete.
Darby English Bible (DBY)
And these things write we to you that your joy may be full.
World English Bible (WEB)
And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
Young’s Literal Translation (YLT)
and these things we write to you, that your joy may be full.
1 யோவான் 1 John 1:4
உங்கள் சந்தோஷம் நிறைவாயிருக்கும்படி இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.
And these things write we unto you, that your joy may be full.
| καὶ | kai | kay | |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| γράφομεν | graphomen | GRA-foh-mane | |
| ὑμῖν, | hymin | yoo-MEEN | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ἡ | hē | ay | |
| χαρὰ | chara | ha-RA | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| ᾖ | ē | ay | |
| πεπληρωμένη | peplērōmenē | pay-play-roh-MAY-nay |
Cross Reference
John 15:11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
John 16:24
Until now have all of you asked nothing in my name: ask, and all of you shall receive, that your joy may be full.
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that all of you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
John 3:29
He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
2 John 1:12
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
Philippians 1:25
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passes knowledge, that all of you might be filled with all the fullness of God.
2 Corinthians 1:24
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith all of you stand.
Habakkuk 3:17
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no food; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels.
Tags உங்கள் சந்தோஷம் நிறைவாயிருக்கும்படி இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்
1 John 1:4 Concordance 1 John 1:4 Interlinear 1 John 1:4 Image