1 Corinthians 1:5
That in every thing all of you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் இயேசுகிறிஸ்துவிற்குள்ளாக எல்லா உபதேசத்திலும் எல்லா அறிவிலும், மற்றெல்லாவற்றிலும், முழு நிறைவுள்ளவர்களாக்கப்பட்டிருக்கிறபடியால்,
Tamil Easy Reading Version
இயேசுவில் எல்லா வகையிலும் நீங்கள் ஆசி பெற்றிருக்கிறீர்கள். உங்கள் எல்லா பேச்சிலும், எல்லாவகை அறிவிலும் நீங்கள் ஆசி பெற்றுள்ளீர்கள்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், நீங்கள் கிறிஸ்துவுடன் இணைக்கப்பெற்றுச் சொல்வன்மையும் நிறையறிவும் பெற்று, எல்லா வகையிலும் செல்வர்களானீர்கள்.
King James Version (KJV)
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
American Standard Version (ASV)
that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;
Bible in Basic English (BBE)
So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;
Darby English Bible (DBY)
that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,
World English Bible (WEB)
that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;
Young’s Literal Translation (YLT)
that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 1:5
நீங்கள் இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள்ளாய் எல்லா உபதேசத்திலும் எல்லா அறிவிலும், மற்றெல்லாவற்றிலும், சம்பூரணமுள்ளவர்களாக்கப்பட்டிருக்கிறபடியால்,
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐν | en | ane | |
| παντὶ | panti | pahn-TEE | |
| ἐπλουτίσθητε | eploutisthēte | ay-ploo-TEE-sthay-tay | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ἐν | en | ane | |
| παντὶ | panti | pahn-TEE | |
| λόγῳ | logō | LOH-goh | |
| καὶ | kai | kay | |
| πάσῃ | pasē | PA-say | |
| γνώσει | gnōsei | GNOH-see |
Cross Reference
2 Corinthians 9:11
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes through us thanksgiving to God.
2 Corinthians 8:7
Therefore, as all of you abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that all of you abound in this grace also.
Philippians 1:9
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
1 Corinthians 12:8
In order to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
Romans 15:14
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that all of you also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
Ephesians 6:19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Colossians 1:9
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that all of you might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 3:10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colossians 4:3
Likewise praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
James 3:13
Who is a wise man and imbued with knowledge among you? let him show out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
2 Peter 3:18
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Ephesians 3:8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Ephesians 2:7
That in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
Romans 11:12
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Romans 15:4
For whatsoever things were written in old times were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
1 Corinthians 4:7
For who makes you to differ from another? and what have you that you did not receive? now if you did receive it, why do you glory, as if you had not received it?
1 Corinthians 8:11
And through your knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
1 Corinthians 12:10
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
1 Corinthians 13:2
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.
1 Corinthians 13:8
Love never fails: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
1 Corinthians 14:5
I would that all of you all spoke with tongues but rather that all of you prophesied: for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
1 Corinthians 14:26
How is it then, brethren? when all of you come together, every one of you has a psalm, has a doctrine, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done unto edifying.
2 Corinthians 4:6
For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Ephesians 1:17
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Tags நீங்கள் இயேசுகிறிஸ்துவுக்குள்ளாய் எல்லா உபதேசத்திலும் எல்லா அறிவிலும் மற்றெல்லாவற்றிலும் சம்பூரணமுள்ளவர்களாக்கப்பட்டிருக்கிறபடியால்
1 Corinthians 1:5 Concordance 1 Corinthians 1:5 Interlinear 1 Corinthians 1:5 Image