உபாகமம் 27:15
கர்த்தருக்கு அருவருப்பான காரியமாகிய தொழிலாளிகளுடைய கைவேலையால் செய்யப்பட்டதும் வார்ப்பிக்கப்பட்டதுமான யாதொரு விக்கிரகத்தை உண்டுபண்ணி ஒளிப்பிடத்திலே வைக்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்பார்களாக; அதற்கு ஜனங்களெல்லாரும் பிரதியுத்தரமாக ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
செமிதாவின் மகன்கள் அகியான், சேகேம், லிக்கே, அனியாம் என்பவர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அகியான், சேகேம், லிக்கே, அனியாம் ஆகியோர் செமிதாவின் மகன்கள்.
Thiru Viviliam
செமிதாவின் புதல்வர்: அகியான், செக்கேம், இலிக்கி, அனியாம்.
King James Version (KJV)
And the sons of Shemidah were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Shemida were Ahian and Shechem and Likhi and Aniam.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Shemidah were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
World English Bible (WEB)
The sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Shemida are Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:19
செமிதாவின் குமாரர், அகியான், சேகேம், லிக்கே, அனியாம் என்பவர்கள்.
And the sons of Shemidah were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
And the sons | וַיִּֽהְי֖וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
of Shemida | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
were, | שְׁמִידָ֑ע | šĕmîdāʿ | sheh-mee-DA |
Ahian, | אַחְיָ֣ן | ʾaḥyān | ak-YAHN |
and Shechem, | וָשֶׁ֔כֶם | wāšekem | va-SHEH-hem |
and Likhi, | וְלִקְחִ֖י | wĕliqḥî | veh-leek-HEE |
and Aniam. | וַֽאֲנִיעָֽם׃ | waʾănîʿām | VA-uh-nee-AM |
உபாகமம் 27:15 in English
Tags கர்த்தருக்கு அருவருப்பான காரியமாகிய தொழிலாளிகளுடைய கைவேலையால் செய்யப்பட்டதும் வார்ப்பிக்கப்பட்டதுமான யாதொரு விக்கிரகத்தை உண்டுபண்ணி ஒளிப்பிடத்திலே வைக்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்பார்களாக அதற்கு ஜனங்களெல்லாரும் பிரதியுத்தரமாக ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்
Deuteronomy 27:15 in Tamil Concordance Deuteronomy 27:15 in Tamil Interlinear Deuteronomy 27:15 in Tamil Image
Read Full Chapter : Deuteronomy 27