Romans 6:19
তোমাদের বুঝতে কষ্ট হয় বলে এই বিষয়টি দৈনন্দিন জীবনের এই দৃষ্টান্ত দ্বারা বোঝাতে চাইছি৷ তোমরা তোমাদের শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ পাপের দাসত্বে ও মন্দের মধ্যে সঁপে দিয়েছিলে, ফলে তোমরা কেবল মন্দ উদ্দেশ্যেই জীবন যাপন করতে৷ সেইভাবে এখন তোমরা তোমাদের শরীরের অঙ্গ প্রত্যঙ্গ ধার্মিকতার দাসরূপে সঁপে দাও; তাহলে তোমরা ঈশ্বরে সমর্পিত পবিত্র জীবন যাপন করবে৷
| I speak | ἀνθρώπινον | anthrōpinon | an-THROH-pee-none |
| men of manner the after | λέγω | legō | LAY-goh |
| because of | διὰ | dia | thee-AH |
| to the | τὴν | tēn | tane |
| ἀσθένειαν | astheneian | ah-STHAY-nee-an | |
| infirmity | τῆς | tēs | tase |
| of your | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| flesh: | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| as | παρεστήσατε | parestēsate | pa-ray-STAY-sa-tay |
| ye yielded have | τὰ | ta | ta |
| your | μέλη | melē | MAY-lay |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| members | δοῦλα | doula | THOO-la |
| servants | τῇ | tē | tay |
| uncleanness | ἀκαθαρσίᾳ | akatharsia | ah-ka-thahr-SEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
to | τῇ | tē | tay |
| iniquity | ἀνομίᾳ | anomia | ah-noh-MEE-ah |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| iniquity; | ἀνομίαν | anomian | ah-noh-MEE-an |
| so even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| yield | παραστήσατε | parastēsate | pa-ra-STAY-sa-tay |
| your | τὰ | ta | ta |
| μέλη | melē | MAY-lay | |
| members | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| servants | δοῦλα | doula | THOO-la |
| to | τῇ | tē | tay |
| righteousness | δικαιοσύνῃ | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| holiness. | ἁγιασμόν | hagiasmon | a-gee-ah-SMONE |