Job 21:17
কিন্তু কতবার মন্দ লোকদের আলো নিভে যায়? কতবার মন্দ লোকদের ওপর দুর্গতি ঘনিয়ে আসে? কতবার ঈশ্বর রুদ্ধ হয়ে ওদের শাস্তি দেবেন?
| How oft | כַּמָּ֤ה׀ | kammâ | ka-MA |
| is the candle | נֵר | nēr | nare |
| wicked the of | רְשָׁ֘עִ֤ים | rĕšāʿîm | reh-SHA-EEM |
| put out! | יִדְעָ֗ךְ | yidʿāk | yeed-AK |
| cometh oft how and | וְיָבֹ֣א | wĕyābōʾ | veh-ya-VOH |
| their destruction | עָלֵ֣ימוֹ | ʿālêmô | ah-LAY-moh |
| upon | אֵידָ֑ם | ʾêdām | ay-DAHM |
| distributeth God them! | חֲ֝בָלִ֗ים | ḥăbālîm | HUH-va-LEEM |
| sorrows | יְחַלֵּ֥ק | yĕḥallēq | yeh-ha-LAKE |
| in his anger. | בְּאַפּֽוֹ׃ | bĕʾappô | beh-ah-poh |