Job 18:16
ওর নিথস্থ শিকড় শুকিয়ে যাবে, ওর উর্ধস্থ ডালপালাও শুকিয়ে যাবে|
His roots | מִ֭תַּחַת | mittaḥat | MEE-ta-haht |
shall be dried up | שָֽׁרָשָׁ֣יו | šārāšāyw | sha-ra-SHAV |
beneath, | יִבָ֑שׁוּ | yibāšû | yee-VA-shoo |
above and | וּ֝מִמַּ֗עַל | ûmimmaʿal | OO-mee-MA-al |
shall his branch | יִמַּ֥ל | yimmal | yee-MAHL |
be cut off. | קְצִירֽוֹ׃ | qĕṣîrô | keh-tsee-ROH |