Jeremiah 6:13
“ইস্রায়েলের সমস্ত লোক অবৈধ উপায়ে আরো বেশী বেশী পয়সা চায়| সব চেয়ে নিথথেকে সব চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানুষ, তারা সবাই ঐরকম লোভী| ভাব্বাদী থেকে যাজক প্রত্যেকে শুধু মিথ্যাচার করে গিয়েছে|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| from the least | מִקְּטַנָּם֙ | miqqĕṭannām | mee-keh-ta-NAHM |
| unto even them of | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the greatest | גְּדוֹלָ֔ם | gĕdôlām | ɡeh-doh-LAHM |
| of them every one | כֻּלּ֖וֹ | kullô | KOO-loh |
| to given is | בּוֹצֵ֣עַ | bôṣēaʿ | boh-TSAY-ah |
| covetousness; | בָּ֑צַע | bāṣaʿ | BA-tsa |
| and from the prophet | וּמִנָּבִיא֙ | ûminnābîʾ | oo-mee-na-VEE |
| unto even | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the priest | כֹּהֵ֔ן | kōhēn | koh-HANE |
| every one | כֻּלּ֖וֹ | kullô | KOO-loh |
| dealeth | עֹ֥שֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
| falsely. | שָּֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |