Jeremiah 48:44
লোকরা ভয়ে দৌড়বে এবং গভীর খাদগুলিতে পড়বে| কেউ যদি সেই খাদ বেয়ে বাইরে উঠে আসে, সে মুক্ত হবে না কারণ তাকে ধরবার জন্য ফাঁদ পাতা আছে| আমি মোয়াবে শাস্তির বছর নিয়ে আসব|” প্রভু এই কথাগুলি বললেন|
| He that fleeth | הַנָּ֞יס | hannāys | ha-NAIS |
| from | מִפְּנֵ֤י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| fear the | הַפַּ֙חַד֙ | happaḥad | ha-PA-HAHD |
| shall fall | יִפֹּ֣ל | yippōl | yee-POLE |
| into | אֶל | ʾel | el |
| pit; the | הַפַּ֔חַת | happaḥat | ha-PA-haht |
| up getteth that he and | וְהָֽעֹלֶה֙ | wĕhāʿōleh | veh-ha-oh-LEH |
| out of | מִן | min | meen |
| the pit | הַפַּ֔חַת | happaḥat | ha-PA-haht |
| taken be shall | יִלָּכֵ֖ד | yillākēd | yee-la-HADE |
| in the snare: | בַּפָּ֑ח | bappāḥ | ba-PAHK |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| bring will I | אָבִ֨יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
| upon | אֵלֶ֧יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| upon even it, | אֶל | ʾel | el |
| Moab, | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| the year | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| visitation, their of | פְּקֻדָּתָ֖ם | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |