Jeremiah 48:38
মোয়াবে মৃতদের জন্য প্রত্যেক জায়গায় লোকেরা, প্রত্যেক বাড়ির মাথায় এবং সমস্ত জনসাধারণ্যে কাঁদছে| আমি মোয়াবকে শূন্য পাত্রের মতো আছাড় মেরে ভেঙ্গে টুকরো টুকরো করেছি বলেই চারিদিকে এত শোক|” প্রভু এই কথাগুলি বলেছিলেন|
| There shall be lamentation | עַ֣ל | ʿal | al |
| generally | כָּל | kāl | kahl |
| upon | גַּגּ֥וֹת | gaggôt | ɡA-ɡote |
| all | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| housetops the | וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ | ûbirḥōbōtêhā | oo-veer-hoh-voh-TAY-ha |
| of Moab, | כֻּלֹּ֣ה | kullō | koo-LOH |
| and in the streets | מִסְפֵּ֑ד | mispēd | mees-PADE |
| for thereof: | כִּֽי | kî | kee |
| I have broken | שָׁבַ֣רְתִּי | šābartî | sha-VAHR-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| Moab | מוֹאָ֗ב | môʾāb | moh-AV |
| vessel a like | כִּכְלִ֛י | kiklî | keek-LEE |
| wherein is no | אֵֽין | ʾên | ane |
| pleasure, | חֵ֥פֶץ | ḥēpeṣ | HAY-fets |
| saith | בּ֖וֹ | bô | boh |
| the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |