Jeremiah 43:9
“যিরমিয়, যাও কিছু বড় আকারের পাথর জোগাড় করে আনো| তফন্হেষ শহরে ফরৌণের প্রাসাদের সামনে মাটি ও ইঁটের তৈরী ফুটপাতে ঐ পাথরগুলি পুঁতে ফেল| যিহূদার লোকদের চোখের সামনেই তুমি ঐ পাথরগুলি মাটিতে পুঁতবে|
| Take | קַ֣ח | qaḥ | kahk |
| great | בְּיָדְךָ֞ | bĕyodkā | beh-yode-HA |
| stones | אֲבָנִ֣ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| hand, thine in | גְּדֹל֗וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| and hide | וּטְמַנְתָּ֤ם | ûṭĕmantām | oo-teh-mahn-TAHM |
| clay the in them | בַּמֶּ֙לֶט֙ | bammeleṭ | ba-MEH-LET |
| in the brickkiln, | בַּמַּלְבֵּ֔ן | bammalbēn | ba-mahl-BANE |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| entry the at is | בְּפֶ֥תַח | bĕpetaḥ | beh-FEH-tahk |
| of Pharaoh's | בֵּית | bêt | bate |
| house | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| in Tahpanhes, | בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס | bĕtaḥpanḥēs | beh-tahk-pahn-HASE |
| sight the in | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of the men | אֲנָשִׁ֥ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| of Judah; | יְהוּדִֽים׃ | yĕhûdîm | yeh-hoo-DEEM |