Jeremiah 43:3
যিরমিয়, আমাদের মনে হচ্ছে নেরিযের পুত্র বারূক তোমাকে উত্সাহ য়োগাচ্ছে আমাদের বিরুদ্ধাচরণ করার জন্য| বারূক চায় আমাদের বাবিলের লোকদের হাতে তুলে দিতে| সে চায় আমাদের ওরা হত্যা করুক| কিংবা আমাদের বন্দী করে বাবিলে নিয়ে যাক|”
| But | כִּ֗י | kî | kee |
| Baruch | בָּרוּךְ֙ | bārûk | ba-rook |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Neriah | נֵ֣רִיָּ֔ה | nēriyyâ | NAY-ree-YA |
| on thee setteth | מַסִּ֥ית | massît | ma-SEET |
| אֹתְךָ֖ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA | |
| to for us, against | בָּ֑נוּ | bānû | BA-noo |
| deliver | לְמַעַן֩ | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
| us into the hand | תֵּ֨ת | tēt | tate |
| Chaldeans, the of | אֹתָ֤נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo |
| that they might put us to death, | בְיַֽד | bĕyad | veh-YAHD |
| הַכַּשְׂדִּים֙ | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM | |
| and carry us away captives | לְהָמִ֣ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| אֹתָ֔נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo | |
| into Babylon. | וּלְהַגְל֥וֹת | ûlĕhaglôt | oo-leh-hahɡ-LOTE |
| אֹתָ֖נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo | |
| בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |