Jeremiah 4:20
বিপর্য়য বিপর্য়যকে অনুসরণ করে| এই পুরো দেশটাই ধ্বংস হয়ে গেছে| হঠাত্ই আমার তাঁবু ধ্বংস হয়ে গেল| আমার পর্দাগুলো ছিঁড়ে গেছে|
| Destruction | שֶׁ֤בֶר | šeber | SHEH-ver |
| upon | עַל | ʿal | al |
| destruction | שֶׁ֙בֶר֙ | šeber | SHEH-VER |
| is cried; | נִקְרָ֔א | niqrāʾ | neek-RA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the whole | שֻׁדְּדָ֖ה | šuddĕdâ | shoo-deh-DA |
| land | כָּל | kāl | kahl |
| is spoiled: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| suddenly | פִּתְאֹם֙ | pitʾōm | peet-OME |
| are my tents | שֻׁדְּד֣וּ | šuddĕdû | shoo-deh-DOO |
| spoiled, | אֹהָלַ֔י | ʾōhālay | oh-ha-LAI |
| curtains my and | רֶ֖גַע | regaʿ | REH-ɡa |
| in a moment. | יְרִיעֹתָֽי׃ | yĕrîʿōtāy | yeh-ree-oh-TAI |