Jeremiah 3:24
ঐ বাল মূর্ত্তি আমাদের পূর্বপুরুষদের সমস্ত ধনসম্পদ খেযে ফেলেছে| সে তাঁদের মেষ, গবাদিপশু, পুত্র ও কন্যাদের খেযে ফেলেছে|
| For shame | וְהַבֹּ֗שֶׁת | wĕhabbōšet | veh-ha-BOH-shet |
| hath devoured | אָֽכְלָ֛ה | ʾākĕlâ | ah-heh-LA |
| אֶת | ʾet | et | |
| labour the | יְגִ֥יעַ | yĕgîaʿ | yeh-ɡEE-ah |
| of our fathers | אֲבוֹתֵ֖ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
| youth; our from | מִנְּעוּרֵ֑ינוּ | minnĕʿûrênû | mee-neh-oo-RAY-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| their flocks | צֹאנָם֙ | ṣōʾnām | tsoh-NAHM |
| herds, their and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| בְּקָרָ֔ם | bĕqārām | beh-ka-RAHM | |
| their sons | אֶת | ʾet | et |
| and their daughters. | בְּנֵיהֶ֖ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בְּנוֹתֵיהֶֽם׃ | bĕnôtêhem | beh-noh-tay-HEM |