Jeremiah 29:3
যিহূদার রাজা সিদিকিয় নবূখদ্রিত্সরের কাছে ইলিয়াসা এবং গমরিযকে পাঠিয়েছিল| ইলিয়াসা ছিল শাফনের পুত্র এবং গমরিয ছিল হিল্কিয়ের পুত্র| যিরমিয় ঐ দুজনকে বাবিলে পৌঁছিযে দেওয়ার জন্য একটি চিঠি দিয়েছিল| চিঠির বক্তব্য ছিল এই:
| By the hand | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of Elasah | אֶלְעָשָׂ֣ה | ʾelʿāśâ | el-ah-SA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Shaphan, of | שָׁפָ֔ן | šāpān | sha-FAHN |
| and Gemariah | וּגְמַרְיָ֖ה | ûgĕmaryâ | oo-ɡeh-mahr-YA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Hilkiah, of | חִלְקִיָּ֑ה | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| (whom | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Zedekiah | שָׁלַ֜ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| king | צִדְקִיָּ֣ה | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| sent | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Babylon unto | אֶל | ʾel | el |
| to | נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| Nebuchadnezzar | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| king | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| of Babylon) | בָּבֶ֥לָה | bābelâ | ba-VEH-la |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |