Jeremiah 25:8
প্রভু সর্বশক্তিমান যা বলেন তা হল, “তোমরা আমার কথাগুলো শোননি|
| Therefore | לָכֵ֕ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts; | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| Because | יַ֕עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| ye have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| heard | שְׁמַעְתֶּ֖ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| my words, | דְּבָרָֽי׃ | dĕbārāy | deh-va-RAI |