Jeremiah 22:22
যিহূদা আমি তোমাকে য়ে শাস্তি দেব তা আসবে ঝড়ের মতো এবং সেই ঝড় তোমার সমস্ত মেষপালকদের উড়িযে নিয়ে যাবে| তুমি ভেবেছিলে অন্যান্য জাতিগুলি তোমাকে সাহায্য করতে এগিয়ে আসবে, কিন্তু তারাও পরাজিত হবে| তখন তুমি সত্যি সত্যি নিরাশ হয়ে পড়বে| লজ্জিত হবে নিজের অতীতের কৃতকর্মের কথা ভেবে|”
| The wind | כָּל | kāl | kahl |
| shall eat up | רֹעַ֙יִךְ֙ | rōʿayik | roh-AH-yeek |
| all | תִּרְעֶה | tirʿe | teer-EH |
| pastors, thy | ר֔וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| and thy lovers | וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ | ûmĕʾahăbayik | oo-meh-ah-huh-VA-yeek |
| shall go | בַּשְּׁבִ֣י | baššĕbî | ba-sheh-VEE |
| captivity: into | יֵלֵ֑כוּ | yēlēkû | yay-LAY-hoo |
| surely | כִּ֣י | kî | kee |
| then | אָ֤ז | ʾāz | az |
| ashamed be thou shalt | תֵּבֹ֙שִׁי֙ | tēbōšiy | tay-VOH-SHEE |
| and confounded | וְנִכְלַ֔מְתְּ | wĕniklamĕt | veh-neek-LA-met |
| for all | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| thy wickedness. | רָעָתֵֽךְ׃ | rāʿātēk | ra-ah-TAKE |