Jeremiah 22:2
‘যিহূদার রাজা, প্রভুর বার্তা শোন| তুমি দাযূদের সিংহাসন থেকে শাসন করছ, তাই শোন হে রাজা, তুমি এবং তোমার সভা পরিষদগণও শোন| জেরুশালেমের ফটক দিয়ে আসা তোমার লোকদেরও ঈশ্বরের বার্তা শুনতে হবে|
| And say, | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Hear | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| king O | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| that sittest | הַיֹּשֵׁ֖ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| throne the | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| of David, | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| thou, | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| and thy servants, | וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ | waʿăbādêkā | va-uh-va-DAY-HA |
| people thy and | וְעַמְּךָ֔ | wĕʿammĕkā | veh-ah-meh-HA |
| that enter | הַבָּאִ֖ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| in by these | בַּשְּׁעָרִ֥ים | baššĕʿārîm | ba-sheh-ah-REEM |
| gates: | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |