Jeremiah 11:23
অনাথোত শহরের কেউ বেঁচে থাকবে না| আমি তাদের শাস্তি দেব| আমিই ওদের অমঙ্গল ঘটাবো|”
| And there shall be | וּשְׁאֵרִ֕ית | ûšĕʾērît | oo-sheh-ay-REET |
| no | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| remnant | תִֽהְיֶ֖ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| for them: of | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| I will bring | כִּֽי | kî | kee |
| evil | אָבִ֥יא | ʾābîʾ | ah-VEE |
| upon | רָעָ֛ה | rāʿâ | ra-AH |
| the men | אֶל | ʾel | el |
| of Anathoth, | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| year the even | עֲנָת֖וֹת | ʿănātôt | uh-na-TOTE |
| of their visitation. | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| פְּקֻדָּתָֽם׃ | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |