Jeremiah 10:3
অন্য দেশের রীতি কোন কিছুর য়োগ্য নয়| কারণ তাদের দেবতা কিছু নয়, শুধু মূর্ত্তি মাত্র| তাদের মূর্ত্তি প্রতিমা ছোট্ট কাঠের তৈরী| শ্রমিকরা জঙ্গলে কাঠ কেটেছিল, তারপর তারা তা এনেছিল এবং তাকে মূর্ত্তিসমূহের রূপ দিয়েছিল|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the customs | חֻקּ֥וֹת | ḥuqqôt | HOO-kote |
| of the people | הָֽעַמִּ֖ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| vain: are | הֶ֣בֶל | hebel | HEH-vel |
| for | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| one cutteth | כִּֽי | kî | kee |
| a tree | עֵץ֙ | ʿēṣ | ayts |
| forest, the of out | מִיַּ֣עַר | miyyaʿar | mee-YA-ar |
| the work | כְּרָת֔וֹ | kĕrātô | keh-ra-TOH |
| hands the of | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| of the workman, | יְדֵ֥י | yĕdê | yeh-DAY |
| with the axe. | חָרָ֖שׁ | ḥārāš | ha-RAHSH |
| בַּֽמַּעֲצָֽד׃ | bammaʿăṣād | BA-ma-uh-TSAHD |