Jeremiah 1:18
আর আমি আজ থেকে তোমাকে দুর্ভেদ্য এক নগরীর মতো তৈরী করব| তুমি লৌহ-স্তম্ভের মতো কঠিন, পিতলের দেওয়ালের মতো নিরেট| এই যিহূদা দেশের প্রত্যেকের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে তুমি সক্ষম হবে| সে য়েই হোক, রাজা অথবা নেতা, যাজক অথবা সাধারণ মানুষ, সবার চাইতে তুমিই হবে সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তিধর|
| For, behold, | וַאֲנִ֞י | waʾănî | va-uh-NEE |
| I | הִנֵּ֧ה | hinnē | hee-NAY |
| have made | נְתַתִּ֣יךָ | nĕtattîkā | neh-ta-TEE-ha |
| day this thee | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| a defenced | לְעִ֨יר | lĕʿîr | leh-EER |
| city, | מִבְצָ֜ר | mibṣār | meev-TSAHR |
| and an iron | וּלְעַמּ֥וּד | ûlĕʿammûd | oo-leh-AH-mood |
| pillar, | בַּרְזֶ֛ל | barzel | bahr-ZEL |
| brasen and | וּלְחֹמ֥וֹת | ûlĕḥōmôt | oo-leh-hoh-MOTE |
| walls | נְחֹ֖שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| against | עַל | ʿal | al |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| against the kings | לְמַלְכֵ֤י | lĕmalkê | leh-mahl-HAY |
| of Judah, | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| princes the against | לְשָׂרֶ֔יהָ | lĕśārêhā | leh-sa-RAY-ha |
| priests the against thereof, | לְכֹהֲנֶ֖יהָ | lĕkōhănêhā | leh-hoh-huh-NAY-ha |
| people the against and thereof, | וּלְעַ֥ם | ûlĕʿam | oo-leh-AM |
| of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |