Isaiah 17:13
লোকরা এই ঢেউযের মতো গর্জন করবে| কিন্তু ঈশ্বর তাদের ধমক দেবেন| তাই তারা দূরে পালাবে| তারা ঝড়ের সামনে ভূষির মতো কিংবা ঝড়ের মুখে ছোট শিকড়ওযালা গাছের মতো উড়ে যাবে|
| The nations | לְאֻמִּ֗ים | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |
| shall rush | כִּשְׁא֞וֹן | kišʾôn | keesh-ONE |
| rushing the like | מַ֤יִם | mayim | MA-yeem |
| of many | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
| waters: | יִשָּׁא֔וּן | yiššāʾûn | yee-sha-OON |
| rebuke shall God but | וְגָ֥עַר | wĕgāʿar | veh-ɡA-ar |
| flee shall they and them, | בּ֖וֹ | bô | boh |
| far off, | וְנָ֣ס | wĕnās | veh-NAHS |
| chased be shall and | מִמֶּרְחָ֑ק | mimmerḥāq | mee-mer-HAHK |
| as the chaff | וְרֻדַּ֗ף | wĕruddap | veh-roo-DAHF |
| mountains the of | כְּמֹ֤ץ | kĕmōṣ | keh-MOHTS |
| before | הָרִים֙ | hārîm | ha-REEM |
| wind, the | לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY |
| and like a rolling thing | ר֔וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| before | וּכְגַלְגַּ֖ל | ûkĕgalgal | oo-heh-ɡahl-ɡAHL |
| the whirlwind. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| סוּפָֽה׃ | sûpâ | soo-FA |